1
00:00:17,434 --> 00:00:19,642
For mange variationer af lort.
2
00:00:19,645 --> 00:00:22,183
- Det er en Fender-forstærker.
- Mm hmm.
3
00:00:22,189 --> 00:00:26,183
Jeg ville ikke genkende den,
Basbreaker 45.
4
00:00:26,944 --> 00:00:28,651
Jeg har
et godt spørgsmål til dig dog.
5
00:00:28,654 --> 00:00:31,271
I 80'erne var det...
vi sagde "Rickenbacher".
6
00:00:31,281 --> 00:00:32,738
- I siger alle sammen Rickenbacker.
- "Rickenbacker"
7
00:00:32,741 --> 00:00:33,982
- Det er "backer".
- Ja.
8
00:00:33,992 --> 00:00:35,608
Vi havde allerede en lille debat tidligere.
9
00:00:35,619 --> 00:00:36,826
Vi var fra syd.
10
00:00:36,828 --> 00:00:39,411
- Det er "backer", ja.
- Det tror jeg.
11
00:00:39,414 --> 00:00:41,497
Der er ingen "bachers". Nej.
12
00:00:42,000 --> 00:00:43,992
Er den din, Jakob?
13
00:00:44,169 --> 00:00:45,956
Nej, vi brugte denne
dog på journalen.
14
00:00:45,963 --> 00:00:47,875
- Det er Andys.
- Ja, det er Andys.
15
00:00:47,881 --> 00:00:50,162
- Vil du se?
- Bring den herover.
16
00:00:56,807 --> 00:00:59,299
Dette var folkrockens særlige.
17
00:00:59,309 --> 00:01:01,926
Alt hvad du skulle gøre
er at bevæge din lillefinger.
18
00:01:20,414 --> 00:01:23,248
Du har ikke råd til resten.
19
00:01:40,517 --> 00:01:43,851
♪ Åh, hvad vil du give mig? ♪
20
00:01:43,854 --> 00:01:50,021
♪ Sig de triste klokker af Rhymney ♪
21
00:01:52,195 --> 00:01:55,108
♪ Er der håb for fremtiden? ♪
22
00:01:55,699 --> 00:02:00,444
♪ Sig Merthers brune klokker ♪
23
00:02:02,331 --> 00:02:05,870
♪ Hvem åbnede minen? ♪
24
00:02:05,876 --> 00:02:10,416
♪ Sig Rhondas sorte klokker ♪
25
00:02:12,299 --> 00:02:15,508
♪ Ah... Ah... ♪
26
00:02:20,599 --> 00:02:23,182
♪ Ah... Ah... ♪
27
00:02:34,905 --> 00:02:39,821
♪ Åh, sommertiden kommer ♪
28
00:02:40,994 --> 00:02:45,785
♪ Og bladene vender sødt ♪
29
00:02:45,791 --> 00:02:47,407
De gav den navnet Laurel Canyon
30
00:02:47,417 --> 00:02:50,410
fordi det var stedet
for alle disse musikere.
31
00:02:50,420 --> 00:02:51,911
Det var her, mange musikere boede.
32
00:02:51,922 --> 00:02:53,504
Men de kom til L.A. overalt fra.
33
00:02:53,507 --> 00:02:57,251
De kom fra England
og fra hele Amerika.
34
00:02:57,260 --> 00:02:59,877
Og sandsynligvis fordi
af pladeselskaberne i L.A.
35
00:02:59,888 --> 00:03:01,880
De skulle komme til L.A.
og dette var det ene sted
36
00:03:01,890 --> 00:03:04,678
at du kunne leve
og det var modsætningen
37
00:03:04,685 --> 00:03:06,517
af denne slags plastik, lige verden
38
00:03:06,520 --> 00:03:08,011
som du så i fjernsynet.
39
00:03:16,405 --> 00:03:21,196
At være så tæt på
til Sunset Strip
40
00:03:21,785 --> 00:03:24,528
og alligevel havde du en fornemmelse
at du var i landet
41
00:03:24,538 --> 00:03:27,781
og du ved,
og en helt anden følelse. Det er smukt.
42
00:03:30,794 --> 00:03:32,786
♪ Der stod du på ♪
43
00:03:32,796 --> 00:03:36,005
♪ Kanten af din fjer ♪
44
00:03:37,259 --> 00:03:40,673
♪ Forventer at flyve ♪
45
00:03:41,179 --> 00:03:43,671
Det tror jeg måske
har været den første til at flytte dertil.
46
00:03:43,682 --> 00:03:47,642
Jeg boede ét sted, nogle...
et sted langt op ad canyonen.
47
00:03:47,978 --> 00:03:50,015
Der var
meget kammeratskab i bandene.
48
00:03:50,021 --> 00:03:52,354
Vi lærte Brian Wilson at kende
og The Beach Boys
49
00:03:52,357 --> 00:03:53,973
og selvfølgelig The Mamas and Papas
50
00:03:53,984 --> 00:03:55,100
da de kom.
51
00:03:55,652 --> 00:03:57,393
Jeg havde kendt John og Michelle
fra New York
52
00:03:57,404 --> 00:04:01,023
og Mama Cass var fantastisk,
en fantastisk social værtinde.
53
00:04:01,575 --> 00:04:05,740
Laurel Canyon
var altid som et hangout for,
54
00:04:05,746 --> 00:04:09,205
ah, bohemer og skuespillere.
55
00:04:09,499 --> 00:04:12,617
Det var fyldt med charmerende små huse
56
00:04:12,627 --> 00:04:14,744
og det var en meget glædelig tid.
57
00:04:15,088 --> 00:04:17,705
Jeg elskede det, fordi
Jeg har altid elsket excentricitet.
58
00:04:17,716 --> 00:04:21,676
Jeg mener, jeg er tiltrukket af excentrikere
og de var der.
59
00:04:21,678 --> 00:04:22,919
Og de var der alle sammen.
60
00:04:22,929 --> 00:04:25,512
Alle skrev
og skrive sammen.
61
00:04:25,515 --> 00:04:28,929
Og du ville gå over til nogens hus
62
00:04:28,935 --> 00:04:30,426
og du har altid din guitar med
63
00:04:30,437 --> 00:04:32,770
og du ville sidde
og du ville begynde at spille,
64
00:04:32,773 --> 00:04:36,232
og ret hurtigt skrev du et hit.
65
00:04:36,526 --> 00:04:38,188
Folk ville ikke engang ringe.
66
00:04:38,195 --> 00:04:39,606
De ville bare banke på døren og gå
67
00:04:39,613 --> 00:04:41,104
"Hør, hey, hør her!"
68
00:04:41,656 --> 00:04:44,273
Det er et utroligt miljø
for en musiker at være med
69
00:04:44,284 --> 00:04:47,868
fordi det er utrolig sundt
og utroligt fremadskuende
70
00:04:47,871 --> 00:04:50,534
og utrolig kreativ
og sådan havde jeg det.
71
00:04:50,791 --> 00:04:54,705
Der var så meget
fantastisk musik svæver rundt
72
00:04:54,711 --> 00:04:56,998
at du har små uddrag af det, og de...
73
00:04:57,005 --> 00:04:59,167
de filtrerede bare igennem dig, ved du?
74
00:05:06,932 --> 00:05:07,932
God aften.
75
00:05:11,019 --> 00:05:13,762
Den store Los Angeles sangskriver
Warren Zevon
76
00:05:13,772 --> 00:05:14,853
sagde engang det...
77
00:05:16,525 --> 00:05:17,936
Jeg savner ham hver dag.
78
00:05:18,235 --> 00:05:22,354
Han sagde, hvis Roger McGuinn havde
har lige spillet de indledende toner
79
00:05:22,364 --> 00:05:25,323
til The Byrds' debutalbum
og faldt ihjel,
80
00:05:25,325 --> 00:05:27,692
han ville stadig have trænet
den mest udtalte indflydelse
81
00:05:27,702 --> 00:05:30,445
over folkrockbevægelsen på 25 år.
82
00:05:30,455 --> 00:05:31,741
Og han havde ret.
83
00:05:31,748 --> 00:05:35,458
For i 1965 hvornår
de sange gik i radioen,
84
00:05:35,460 --> 00:05:38,203
det var første gang en sang
af poetisk dybde og ynde
85
00:05:38,213 --> 00:05:40,956
var blevet en hitsang
og det inspirerede en hel generation
86
00:05:40,966 --> 00:05:45,677
af forfattere til at skrive anderledes
og at komme til Californien,
87
00:05:45,679 --> 00:05:48,592
som fødte
til Laurel Canyon-scenen.
88
00:05:48,598 --> 00:05:52,592
Altså halvtredsårsdagen
det øjeblik var denne sommer.
89
00:05:52,602 --> 00:05:54,218
Så Jakob og jeg besluttede,
90
00:05:54,229 --> 00:05:56,312
fordi ingen andre gjorde noget,
91
00:05:56,314 --> 00:05:59,682
at vi ville lave en plade
af de sangskrivere.
92
00:05:59,693 --> 00:06:02,310
Så nu laver vi et show
og I er alle en del af det.
93
00:06:05,031 --> 00:06:08,195
Og tak fordi du kom
og nyd showet!
94
00:06:12,956 --> 00:06:14,822
Er I klar til at gå til 60'erne?
95
00:06:17,836 --> 00:06:20,829
Det her er så fantastisk
fordi musikken, der
96
00:06:20,839 --> 00:06:23,707
kom ud af Laurel Canyon-scenen
i 60'erne
97
00:06:23,717 --> 00:06:27,006
var ikke kun inspirerende
til andre bands på det tidspunkt,
98
00:06:27,012 --> 00:06:30,005
men det blev også inspirerende
til min generation
99
00:06:30,015 --> 00:06:31,847
af musikere og sangskrivere.
100
00:06:32,392 --> 00:06:35,055
Og i aften er en mulighed,
som folkemusik,
101
00:06:35,061 --> 00:06:37,178
at give det videre til en ny generation
102
00:06:37,188 --> 00:06:40,352
og behold ekkoerne
af den musik, der vokser.
103
00:06:50,577 --> 00:06:53,911
♪ Åh, sommertiden kommer ♪
104
00:06:55,874 --> 00:07:00,335
♪ Og bladene vender sødt ♪
105
00:07:02,088 --> 00:07:06,253
♪ Og den vilde bjergtimian ♪
106
00:07:08,178 --> 00:07:12,297
♪ Blomstrer hen over den lilla lyng ♪
107
00:07:14,309 --> 00:07:16,596
♪ Vil du gå... ♪
108
00:07:16,895 --> 00:07:18,978
- Kan vi starte forfra?
- Jeg tror, jeg ved det. Er vi klar?
109
00:07:18,980 --> 00:07:20,767
Jeg ville have en harmoni, men så...
110
00:07:21,775 --> 00:07:24,609
Hvad er omkvædet dog?
Er det... bare "vil du gå"?
111
00:07:24,611 --> 00:07:25,772
Jeg kan godt lide den måde, du gør det på.
112
00:07:25,779 --> 00:07:27,691
Jeg går bare "Vil du gå, vil du gå?"
113
00:07:27,697 --> 00:07:29,063
Undskyld.
114
00:07:29,074 --> 00:07:30,110
Nå, vi kan gøre det igen.
115
00:07:30,116 --> 00:07:32,324
Jeg tror, omkvædet bare kommer igen.
116
00:07:32,327 --> 00:07:33,784
Vi bare... disse gentager bare en slags.
117
00:07:33,787 --> 00:07:35,323
Åh, vi har aldrig... hvad er alt det her?
118
00:07:35,330 --> 00:07:37,162
Jeg har aldrig set noget af det her!
119
00:07:38,291 --> 00:07:41,659
♪ Åh, sommertiden kommer... ♪
120
00:07:41,670 --> 00:07:43,081
Hvorfor startede vi alt dette?
121
00:07:43,088 --> 00:07:44,875
Nå, vi havde set denne film "Model Shop".
122
00:07:44,881 --> 00:07:47,419
Det mindede os om
af meget musik fra 60'erne
123
00:07:47,425 --> 00:07:49,917
så vi besluttede at gå tilbage
og indspille nogle af sangene
124
00:07:49,928 --> 00:07:51,760
fra midten af 60'erne
125
00:07:51,763 --> 00:07:55,803
og vi blev mere og mere nysgerrige
om, hvad der bragte alle hertil.
126
00:07:56,518 --> 00:07:57,975
Hvem kom først herud?
127
00:07:57,978 --> 00:08:00,220
Var det folk fra
østkysten kommer herud?
128
00:08:00,230 --> 00:08:04,349
Eller var det folk her
der startede det bare selvstændigt?
129
00:08:04,359 --> 00:08:06,316
Beach Boys var her allerede.
130
00:08:06,319 --> 00:08:09,187
Jeg tror, at The Byrds kom først
og alle andre fulgte efter.
131
00:08:09,197 --> 00:08:12,986
Og hvordan blev The Byrds til?
132
00:08:12,993 --> 00:08:14,529
Det startede så uskyldigt.
133
00:08:15,870 --> 00:08:19,079
♪ Åh ja, jeg skal fortælle dig noget ♪
134
00:08:19,916 --> 00:08:22,374
♪ Jeg tror, du vil forstå ♪
135
00:08:22,377 --> 00:08:24,039
The Beatles kom ud.
136
00:08:24,045 --> 00:08:25,286
Og jeg hørte det i radioen...
137
00:08:27,590 --> 00:08:30,879
Og jeg sagde wow, du ved,
de bruger folkemusik akkordskift,
138
00:08:30,885 --> 00:08:32,126
alle disse forbigående akkorder.
139
00:08:35,056 --> 00:08:37,469
Så det gav mig en idé
at tage en gammel folkesang
140
00:08:37,475 --> 00:08:39,341
og super det op med et Beatle-beat.
141
00:08:39,352 --> 00:08:40,843
Og jeg tog den med ned til landsbyen
142
00:08:40,854 --> 00:08:42,971
og spillede den på Café Legehuset.
143
00:08:42,981 --> 00:08:44,392
Og de kunne ikke lide det.
144
00:08:44,399 --> 00:08:46,686
De kunne ikke lide rock 'n' roll
145
00:08:46,693 --> 00:08:48,559
og folkemusik kombineret.
146
00:08:48,570 --> 00:08:50,778
De syntes, det var en dårlig idé.
147
00:08:51,031 --> 00:08:54,615
Du ved, det fedeste
om Roger, og jeg...
148
00:08:54,617 --> 00:08:56,700
det var som den første dag, jeg mødte ham,
149
00:08:56,703 --> 00:09:01,698
han kom ind i Skuespilhuscaféen
med en Gibson 12-strenget,
150
00:09:01,875 --> 00:09:05,164
og han spiller
"Jeg vil holde din hånd".
151
00:09:05,170 --> 00:09:06,128
Hmm.
152
00:09:06,129 --> 00:09:08,212
Og jeg sagde "I Wanna Hold Your Hand"
153
00:09:08,214 --> 00:09:12,003
som en én guitar folk ting?
154
00:09:12,010 --> 00:09:15,799
Og det var virkelig en bemærkelsesværdig, ballsy ting.
155
00:09:15,805 --> 00:09:18,013
- Og han tog misbrug for det.
- Ja.
156
00:09:18,016 --> 00:09:20,679
Jeg kender mange mennesker
gik, hvad laver han?
157
00:09:20,685 --> 00:09:22,221
Så jeg tog ud til L.A.
158
00:09:22,228 --> 00:09:24,971
og jeg fik en koncert på trubaduren
åbner op for Hoyt Axton
159
00:09:24,981 --> 00:09:26,438
gør det samme.
160
00:09:26,441 --> 00:09:27,852
Og de kunne heller ikke lide det der.
161
00:09:27,859 --> 00:09:30,772
Og det er da
Jeg fandt sammen med Gene Clark
162
00:09:30,779 --> 00:09:33,522
og David Crosby
og vi fik The Byrds sammen.
163
00:09:33,531 --> 00:09:35,272
Der var en masse sjovt lort
det skete.
164
00:09:35,283 --> 00:09:38,026
Ah,
vi øvede
165
00:09:38,036 --> 00:09:41,404
i et gammelt optagestudie
nede på Third Avenue,
166
00:09:41,414 --> 00:09:44,248
ah, World Pacific tror jeg det hed.
167
00:09:44,250 --> 00:09:45,661
Det plejede at være et jazzstudie.
168
00:09:45,668 --> 00:09:48,001
Efter de var igennem
bruge studiet om natten,
169
00:09:48,004 --> 00:09:50,542
vi ville gå derind og øve.
170
00:09:50,548 --> 00:09:53,211
Og det gjorde The Byrds
en hel del godt pga
171
00:09:53,218 --> 00:09:55,551
vi skulle lytte til det tilbage.
172
00:09:55,553 --> 00:09:57,920
Hvis du hører hvor forfærdelig du er
så arbejder du hårdere!
173
00:09:57,931 --> 00:09:58,847
Mm hmm.
174
00:09:58,848 --> 00:10:00,464
Og så, det er præcis, hvad vi gjorde.
175
00:10:00,475 --> 00:10:04,059
Og så, efter vi startede
får det godt med det, ah,
176
00:10:04,729 --> 00:10:06,015
Dylan dukkede op.
177
00:10:07,982 --> 00:10:09,939
Du skal være mere specifik.
178
00:10:09,943 --> 00:10:10,943
Nej, jeg laver sjov!
179
00:10:10,944 --> 00:10:12,105
Du mener, der er mere end én?
180
00:10:12,112 --> 00:10:13,028
Ja!
181
00:10:13,029 --> 00:10:14,190
- Bob dukkede op.
- Okay.
182
00:10:14,197 --> 00:10:16,940
Og han, fordi han havde hørt
vi lavede "Tambourine Man".
183
00:10:16,950 --> 00:10:18,532
Han lyttede til os spille det elektrisk
184
00:10:18,535 --> 00:10:21,744
og han kan du høre
gearene drejer, du ved.
185
00:10:21,746 --> 00:10:24,113
Han vidste, at han ville gøre det med det samme.
186
00:10:24,582 --> 00:10:28,201
Med The Byrds den rigtige
præstation er sammensmeltningen
187
00:10:28,211 --> 00:10:31,704
af, du ved, folkemusik og rock 'n' roll
188
00:10:31,714 --> 00:10:33,421
og jeg mener alle de bands, du tænker på det
189
00:10:33,424 --> 00:10:35,165
som den californiske lyd.
190
00:10:36,177 --> 00:10:38,339
Virkelig ingen af dem
lyder præcis som The Byrds.
191
00:10:40,515 --> 00:10:42,598
♪ Grundene til ♪
192
00:10:42,600 --> 00:10:45,138
Det 12-strengede riff
er ret spektakulær.
193
00:10:45,145 --> 00:10:48,138
Det er et ret stort øjeblik i rockmusikken.
194
00:10:48,148 --> 00:10:51,937
Det er virkelig, du ved,
to ting, der støder sammen
195
00:10:51,943 --> 00:10:53,775
i en kæmpe bølge.
196
00:10:53,778 --> 00:10:57,146
Og det ville skabe
en hel genre af musik hurtigt.
197
00:10:57,532 --> 00:10:59,524
Jeg elskede den lyd, McGuinn fik ud
198
00:10:59,534 --> 00:11:03,027
af 12-strengen og tænkte jeg
at måden han placerede det på,
199
00:11:03,037 --> 00:11:06,701
og Crosbys rytme,
du ved, underbygger det,
200
00:11:06,708 --> 00:11:09,325
de var det magtfulde band
som vi alle gerne ville være!
201
00:11:14,716 --> 00:11:16,127
Jeg holdt meget af The Byrds
202
00:11:16,134 --> 00:11:18,501
og jeg kunne godt lide deres form for filosofi,
203
00:11:18,511 --> 00:11:22,505
den musikalske filosofi,
virkelig af, du ved, folkrock.
204
00:11:22,515 --> 00:11:25,178
Folk rock for mig var...
det var også sangskrivningen.
205
00:11:25,185 --> 00:11:27,142
- Ja, det var godt.
- Det var smukt.
206
00:11:27,145 --> 00:11:29,808
♪ Åh, hvad vil du give mig?
207
00:11:30,356 --> 00:11:35,317
♪ Sang de triste klokker af Rhymney ♪
208
00:11:37,530 --> 00:11:40,489
Folkemusik er bare
en ældre form for sangskrivning.
209
00:11:41,201 --> 00:11:43,318
Du lærer en sang af nogen,
210
00:11:43,328 --> 00:11:46,287
måske var det din onkel
eller nogen der har lært det af
211
00:11:46,289 --> 00:11:48,576
en knivsliber
der rejste gennem Syden
212
00:11:48,583 --> 00:11:51,326
slibning af knive og sakse
som også spillede banjo og violin.
213
00:11:52,712 --> 00:11:55,671
Da The Byrds kom ud,
der var folk, der misbilligede
214
00:11:55,673 --> 00:11:59,087
at lave de folkesange med et band.
215
00:11:59,719 --> 00:12:01,426
Men det var meget smitsomt.
216
00:12:01,429 --> 00:12:05,093
Det er et stort skridt fremad
fra "Love Me Do"
217
00:12:05,099 --> 00:12:07,091
til nogen af disse ting.
218
00:12:07,101 --> 00:12:10,560
Og vi begyndte at tage
rock 'n' roll seriøst,
219
00:12:10,563 --> 00:12:13,931
for, ja, ingen
før det tog det alvorligt.
220
00:12:13,942 --> 00:12:16,650
Vi satte god poesi i radioen,
221
00:12:16,653 --> 00:12:18,519
AM-radio, popradio.
222
00:12:19,030 --> 00:12:20,237
Det var første gang.
223
00:12:20,823 --> 00:12:24,407
Det var der ikke noget af før.
Det var juni, måne, ske.
224
00:12:24,410 --> 00:12:27,403
♪ Baby jeg elsker dig Åh, åh ♪
225
00:12:28,248 --> 00:12:30,114
Var det ikke "Dans under diamanthimlen
226
00:12:30,124 --> 00:12:32,491
med den ene hånd, der vinker fri."
227
00:12:32,502 --> 00:12:34,289
Det ændrede alt for alle.
228
00:12:34,295 --> 00:12:35,536
Ja.
229
00:12:36,881 --> 00:12:38,088
Fiona, er du her?
230
00:12:47,558 --> 00:12:49,515
Jeg mødte faktisk Fiona
da hun var 17.
231
00:12:49,519 --> 00:12:51,556
Hun skal nok
være flov, hvis jeg siger det.
232
00:12:52,730 --> 00:12:54,813
For sent nu!
233
00:12:54,816 --> 00:12:56,102
Parat?
234
00:12:56,109 --> 00:12:57,225
Lad os lave en Byrds-sang.
235
00:13:08,830 --> 00:13:11,948
♪ Åh, hver gang jeg ser dig smile ♪
236
00:13:12,625 --> 00:13:15,993
♪ Kom nu til mig, vent ikke længe ♪
237
00:13:16,462 --> 00:13:19,626
♪ Lad mig fortælle dig
hvor går mit hjerte vildt ♪
238
00:13:20,216 --> 00:13:24,051
♪ Lad mig elske dig
og det vil ikke være forkert ♪
239
00:13:26,264 --> 00:13:29,428
♪ Hver gang du er i mine arme ♪
240
00:13:30,018 --> 00:13:33,853
♪ Kom til mig, vent ikke længe ♪
241
00:13:33,855 --> 00:13:37,599
♪ Du ved det
Jeg vil aldrig gøre dig ondt ♪
242
00:13:37,608 --> 00:13:41,477
♪ Lad mig elske dig
og det vil ikke være forkert ♪
243
00:13:43,614 --> 00:13:46,652
♪ Lad mig elske dig
og så vil du se ♪
244
00:13:47,452 --> 00:13:51,321
♪ Kom nu til mig, kom nu til mig ♪
245
00:13:51,331 --> 00:13:54,574
♪ Lad mig vise dig en gang
og vi er fri ♪
246
00:13:55,168 --> 00:13:59,037
♪ Lad mig elske dig
og det vil ikke være forkert ♪
247
00:14:12,143 --> 00:14:13,884
Beatles kom til Amerika
248
00:14:13,895 --> 00:14:15,511
og de spurgte dem
hvem er dit yndlingsband?
249
00:14:15,521 --> 00:14:16,637
Og de sagde The Byrds!
250
00:14:16,647 --> 00:14:17,763
Og vi blev bare blæst bagover.
251
00:14:17,774 --> 00:14:19,015
Vi klædte os lidt som dem.
252
00:14:19,025 --> 00:14:21,893
Faktisk købte vi disse jakkesæt
der havde sorte fløjlskraver.
253
00:14:21,903 --> 00:14:23,815
Og vi plejede at have dem på
til Ciro's hver aften
254
00:14:23,821 --> 00:14:25,028
mens vi lavede vores koncert.
255
00:14:25,031 --> 00:14:26,192
Det virkede i omkring en uge.
256
00:14:26,199 --> 00:14:27,565
Vi ville hænge dem op i omklædningsrummet
257
00:14:27,575 --> 00:14:29,862
og læg vores tilbage
t-shirts og jeans og gå hjem.
258
00:14:29,869 --> 00:14:33,203
Nå, en nat kom vi til Ciro's
og dragterne var væk.
259
00:14:33,206 --> 00:14:34,663
Og jeg fortalte det til John Lennon.
260
00:14:34,665 --> 00:14:36,531
Han sagde: "Jeg ville ønske, de havde stjålet vores jakkesæt."
261
00:14:46,386 --> 00:14:49,129
♪ Hver gang jeg ser dig smile ♪
262
00:14:49,597 --> 00:14:53,056
♪ Kom til mig, vent ikke længe ♪
263
00:14:53,059 --> 00:14:56,393
♪ Lad mig fortælle dig
hvor går mit hjerte vildt ♪
264
00:14:56,396 --> 00:14:59,685
♪ Lad mig elske dig
og det vil ikke være forkert ♪
265
00:15:11,911 --> 00:15:13,277
Vi blev inviteret til at tage til England
266
00:15:13,287 --> 00:15:14,744
og vi var virkelig jazzede fordi
267
00:15:14,747 --> 00:15:16,830
det er her
Det var The Beatles og The Stones.
268
00:15:16,833 --> 00:15:18,790
Så kom vi derhen og vi
opdagede, at vi var blevet faktureret
269
00:15:18,793 --> 00:15:21,331
som Amerikas svar på The Beatles.
270
00:15:21,337 --> 00:15:23,624
Og det var lidt svært at leve op til.
271
00:15:23,631 --> 00:15:26,214
Og de kom for at se os
en nat på Blaises Club
272
00:15:26,217 --> 00:15:29,005
og Chris var så nervøs
han knækkede en basstreng.
273
00:15:29,011 --> 00:15:31,173
Og aldrig nogen
knækker en basstreng, men det gjorde han.
274
00:15:31,180 --> 00:15:33,763
Så gik vi ovenpå efter showet
275
00:15:33,766 --> 00:15:35,052
og John og George kom op
276
00:15:35,059 --> 00:15:37,301
og John sagde "Fantastisk show!" du ved.
277
00:15:37,311 --> 00:15:39,348
De elskede os.
De var rigtig søde ved os.
278
00:15:39,355 --> 00:15:42,814
Da vi endelig kom derover,
de var ekstremt seje.
279
00:15:43,359 --> 00:15:45,225
Hvem er den unge mand
med den lange klipning
280
00:15:45,236 --> 00:15:46,647
til højre bagtil?
281
00:15:46,654 --> 00:15:47,654
Hvem er det?
282
00:15:47,655 --> 00:15:50,864
Det er Dave
fra The Byrds, en af vores kammerater.
283
00:15:50,867 --> 00:15:53,985
Og så næste nat
vi tog til Scotch ved St. James
284
00:15:53,995 --> 00:15:57,614
og Paul McCartney,
dette er hans private klub.
285
00:15:57,623 --> 00:16:00,331
Og vi havde et par drinks,
og han tog mig en tur
286
00:16:00,334 --> 00:16:03,042
i sin Aston Martin DB5 rundt i London.
287
00:16:03,045 --> 00:16:04,536
Og så hang vi ud i The Stones' hus
288
00:16:04,547 --> 00:16:06,504
og de viste os, hvordan de rullede joints.
289
00:16:06,507 --> 00:16:08,043
Og de havde en butler, der rullede joints
290
00:16:08,050 --> 00:16:11,168
og læg dem på trappen
for dem om morgenen
291
00:16:11,179 --> 00:16:12,053
ligesom morgenkaffen!
292
00:16:12,054 --> 00:16:13,013
Ja.
293
00:16:13,014 --> 00:16:14,846
Byrds var store.
294
00:16:14,849 --> 00:16:16,465
De er bare blevet vores venner.
295
00:16:16,476 --> 00:16:18,559
Jeg mener, da vi kom til L.A.,
296
00:16:18,561 --> 00:16:21,178
de kom og hang ud med os, du ved.
297
00:16:21,189 --> 00:16:25,024
Den 12-strengs lyd var fantastisk
og stemmerne var fantastiske.
298
00:16:25,318 --> 00:16:26,854
Så vi elskede The Byrds.
299
00:16:26,861 --> 00:16:30,696
De introducerede os
til en hallucinogen situation.
300
00:16:30,698 --> 00:16:31,814
Hmm.
301
00:16:31,824 --> 00:16:35,067
Og åh, vi havde det rigtig godt.
302
00:16:35,077 --> 00:16:39,196
The Beatles
startede faktisk folkrocken
303
00:16:39,207 --> 00:16:40,368
i Californien.
304
00:16:40,374 --> 00:16:45,369
Det var... og det formentlig
var de californiske fyre
305
00:16:45,713 --> 00:16:47,921
forsøger at få fat i den lyd.
306
00:16:48,633 --> 00:16:50,716
Det hele er fyldt med mærkelige tilfældigheder.
307
00:16:50,718 --> 00:16:54,211
John Hall fra Rickenbacker-firmaet
flyver til New York
308
00:16:54,222 --> 00:16:56,885
fordi han havde hørt
The Beatles spillede Rickenbacker
309
00:16:56,891 --> 00:16:59,008
og går op til suiten
310
00:16:59,018 --> 00:17:03,308
med den anden
Rickenbacker 12-strenget nogensinde lavet,
311
00:17:03,314 --> 00:17:04,976
give det til George.
312
00:17:04,982 --> 00:17:06,894
Han bragte den til John
313
00:17:06,901 --> 00:17:09,609
fordi han er den ene
der spillede Rickenbacker.
314
00:17:09,946 --> 00:17:12,313
Men George havde influenza,
de andre tre var gået ud
315
00:17:12,323 --> 00:17:15,031
til en fotosession,
og George nappede den 12-strengede.
316
00:17:15,034 --> 00:17:15,951
Mm hmm.
317
00:17:15,952 --> 00:17:18,786
Det ændrede popmusik, du ved,
318
00:17:18,788 --> 00:17:20,780
rockmusik tror jeg du ville kalde det.
319
00:17:20,790 --> 00:17:22,998
Vi burde have nerverne
at kalde det rockmusik,
320
00:17:23,000 --> 00:17:25,162
Jeg mener, det var rock 'n' roll musik.
321
00:17:25,503 --> 00:17:27,711
Alt påvirkede alt.
322
00:17:27,713 --> 00:17:31,707
Med dette enorme heksebryg af, du ved,
323
00:17:31,717 --> 00:17:33,299
og tingene ville dukke op.
324
00:17:33,302 --> 00:17:35,885
Jeg mener også transatlantisk,
fordi vi alle lyttede
325
00:17:35,888 --> 00:17:37,880
til hinandens optegnelser, du ved.
326
00:17:37,890 --> 00:17:42,305
Og det var The Beatles
laver deres betjent på The Byrds
327
00:17:42,311 --> 00:17:46,726
med én sang og så
de lavede The Beach Boys
328
00:17:46,732 --> 00:17:48,314
med "Girl", du ved.
329
00:17:49,735 --> 00:17:54,070
♪ Jeg ville ønske, at de alle kunne være Californiske piger ♪
330
00:18:06,210 --> 00:18:10,204
Jeg var en sucker for Brians arbejde med det samme.
331
00:18:10,214 --> 00:18:13,127
Jeg var meget nære venner
med Felix Pappalardi
332
00:18:13,134 --> 00:18:16,047
og han var fyren
der gjorde mig opmærksom på
333
00:18:16,053 --> 00:18:19,592
de Bach-lignende kvaliteter.
334
00:18:19,599 --> 00:18:22,216
Og han sagde, lyt til denne akkordsekvens.
335
00:18:22,226 --> 00:18:27,221
De bruger ligesom Bach
akkordbevægelser derinde.
336
00:18:27,898 --> 00:18:30,641
Jeg mener, det var virkelig vigtigt.
337
00:18:30,651 --> 00:18:34,565
♪ Ja, men jeg kunne ikke vente
at komme tilbage til staterne ♪
338
00:18:34,572 --> 00:18:37,781
♪ Tilbage til de sødeste piger i verden ♪
339
00:18:39,201 --> 00:18:43,445
♪ Jeg ville ønske, at de alle kunne være Californiske piger ♪
340
00:18:53,716 --> 00:18:55,958
Nå, de var det andet band
som vi beundrede.
341
00:18:57,511 --> 00:18:58,718
De var det.
342
00:18:59,055 --> 00:19:02,799
Alle andre... og det var de
så etablerede som de kunne være,
343
00:19:02,808 --> 00:19:04,424
men de var gode.
344
00:19:04,435 --> 00:19:06,552
De havde gode sange på grund af Brian
345
00:19:06,562 --> 00:19:08,428
og de havde virkelig interessante harmonier,
346
00:19:08,439 --> 00:19:10,897
helt anderledes end nogen anden.
347
00:19:10,900 --> 00:19:12,732
Så vi holdt meget af dem.
348
00:19:12,735 --> 00:19:14,727
Må jeg få,
Jeg er sikker på, at de fleste alle ved det
349
00:19:14,737 --> 00:19:17,901
men for enhver, der måske ikke
kan du præsentere dig ved navn?
350
00:19:17,907 --> 00:19:19,443
- Al Jardine.
- Tak, Al.
351
00:19:19,450 --> 00:19:20,816
- Dennis Wilson.
- Tak.
352
00:19:20,826 --> 00:19:23,193
- Brian Wilson.
- Carl Wilson.
353
00:19:23,204 --> 00:19:24,204
Mike Love.
354
00:19:24,205 --> 00:19:26,743
Hvem bestemmer
hvad vil der blive gjort næste gang?
355
00:19:27,458 --> 00:19:29,871
Jamen, det gør jeg vel. Jeg ved det ikke.
356
00:19:29,877 --> 00:19:31,368
Jeg skriver sangene og producerer dem,
357
00:19:31,379 --> 00:19:33,211
så jeg har meget at sige om det.
358
00:19:33,714 --> 00:19:36,377
Jeg kan ikke se noget i Mozart
359
00:19:36,384 --> 00:19:38,671
det er bedre end Brian Wilson.
360
00:19:39,387 --> 00:19:41,219
Jeg tror, du kunne gøre den sag.
361
00:19:42,264 --> 00:19:43,926
De fyre ville have elsket ham.
362
00:19:43,933 --> 00:19:45,140
Hmm.
363
00:19:45,726 --> 00:19:47,843
Han er virkelig bare for god.
Det er han
364
00:19:47,853 --> 00:19:49,014
Ja.
365
00:19:49,021 --> 00:19:53,140
Han er ikke en fyr, der kommer
ned af gedden i mange liv.
366
00:19:53,150 --> 00:19:55,016
Det er ret specielle ting.
367
00:20:00,866 --> 00:20:05,861
♪ I denne verden låser jeg ud ♪
368
00:20:05,871 --> 00:20:12,459
♪ Alle mine bekymringer og min frygt ♪
369
00:20:13,754 --> 00:20:16,417
♪ På mit værelse ♪
370
00:20:20,219 --> 00:20:23,053
♪ På mit værelse ♪
371
00:20:28,686 --> 00:20:32,225
♪ Jeg drømmer ♪
372
00:20:32,231 --> 00:20:35,690
♪ Og min planlægning ♪
373
00:20:35,693 --> 00:20:40,484
♪ Lig vågen og bed ♪
374
00:20:42,867 --> 00:20:47,862
♪ Gør min græde
Og mit suk ♪
375
00:20:50,291 --> 00:20:56,379
♪ Grin af i går ♪
376
00:20:57,423 --> 00:21:02,418
♪ Nu er det mørkt, og jeg er alene ♪
377
00:21:03,846 --> 00:21:09,558
♪ Men jeg vil ikke være bange ♪
378
00:21:10,603 --> 00:21:12,890
♪ På mit værelse ♪
379
00:21:16,942 --> 00:21:19,935
♪ På mit værelse ♪
380
00:21:20,738 --> 00:21:23,606
♪ På mit værelse ♪
381
00:21:23,991 --> 00:21:26,950
♪ På mit værelse ♪
382
00:21:27,453 --> 00:21:32,323
♪ På mit værelse ♪
383
00:21:37,963 --> 00:21:41,331
"In My Room", åh min Gud, du ved.
384
00:21:41,342 --> 00:21:46,337
Hvem har ikke, du ved,
søgte trøst i dit... privatlivets fred
385
00:21:47,181 --> 00:21:49,889
og trøsten i dit eget værelse,
dit eget rum.
386
00:21:49,892 --> 00:21:52,350
Det kan siges på en million måder,
387
00:21:52,353 --> 00:21:54,970
men jeg mener bare det...
den sang var så smuk.
388
00:21:55,189 --> 00:21:58,102
Beach Boys var en primær ting
389
00:21:58,108 --> 00:22:02,227
da fløde var en slags
filosofisk drevet af det,
390
00:22:02,238 --> 00:22:05,026
ved tanken om, at vi kunne
på en eller anden måde gøre sådan noget.
391
00:22:05,032 --> 00:22:09,072
Eller bliv inspireret af det,
Pet Sounds, du ved.
392
00:22:09,537 --> 00:22:13,372
De boede lige ned
gaden fra os, Brian og Marilyn.
393
00:22:13,374 --> 00:22:16,538
Og en dag gik jeg derover
og hele stuen
394
00:22:16,544 --> 00:22:18,001
var fuld af sand.
395
00:22:18,712 --> 00:22:21,125
Og der var intet i stuen
396
00:22:21,131 --> 00:22:26,798
men en Steinway og en klaverbænk
og bare alt sand.
397
00:22:27,972 --> 00:22:31,136
Og jeg så på hende
og jeg sagde, hvad sker der?
398
00:22:32,017 --> 00:22:36,432
Hun sagde, at jeg ved, det er vanvittigt
men han skriver nogle fantastiske sange.
399
00:22:36,438 --> 00:22:37,554
Mm hmm.
400
00:22:37,815 --> 00:22:39,898
Og han skrev Pet Sounds!
401
00:22:44,238 --> 00:22:48,198
Jeg vandt den rekord
i radioen, ah, ved et opkald!
402
00:22:48,617 --> 00:22:52,156
Som om jeg stod ved telefonen
403
00:22:52,162 --> 00:22:54,700
og der blev stillet et eller andet trivia-spørgsmål.
404
00:22:55,624 --> 00:22:58,207
Jeg ringede med det samme og svarede
og jeg vandt en rekord!
405
00:22:59,420 --> 00:23:01,036
Og det var Pet Sounds.
406
00:23:02,089 --> 00:23:05,423
Det tog mig et par omgange at forstå, f.eks.
407
00:23:05,426 --> 00:23:06,792
hvad sker der her.
408
00:23:06,802 --> 00:23:09,590
Men jeg blev bare forelsket i den plade.
409
00:23:10,264 --> 00:23:11,380
Det er anderledes.
410
00:23:11,390 --> 00:23:13,131
Du ved, den er ude i et hjørne for sig selv.
411
00:23:13,142 --> 00:23:15,384
Ingen andre gjorde det med succes,
412
00:23:15,394 --> 00:23:16,555
ikke på det niveau, de gjorde
413
00:23:16,562 --> 00:23:18,394
fordi de ikke havde en forfatter som Brian.
414
00:23:18,939 --> 00:23:21,932
Jeg var måske bare lidt for ung
virkelig at sætte pris på
415
00:23:21,942 --> 00:23:25,151
hvor utrolig sofistikeret musikken var.
416
00:23:25,154 --> 00:23:29,239
Jeg har lige set fem fyre bære
den samme skjorte med et surfbræt
417
00:23:29,241 --> 00:23:30,527
og jeg syntes det var lamt.
418
00:23:30,534 --> 00:23:31,650
Hmm.
419
00:23:31,660 --> 00:23:35,119
Men alt det ændrede sig
da jeg hørte Pet Sounds.
420
00:23:35,122 --> 00:23:37,705
Det siges at være ansvarligt
for Sgt. Peber,
421
00:23:37,708 --> 00:23:38,949
du ved, helt.
422
00:23:38,959 --> 00:23:41,167
Forestil dig et band, der påvirker The Beatles.
423
00:23:49,136 --> 00:23:53,881
♪ Jeg bliver ved med at lede efter et sted at passe ind ♪
424
00:23:53,891 --> 00:23:58,226
♪ Hvor jeg kan sige min mening ♪
425
00:23:58,979 --> 00:24:03,724
♪ Og jeg har prøvet hårdt
at finde personerne ♪
426
00:24:03,734 --> 00:24:08,024
♪ Som jeg ikke vil efterlade ♪
427
00:24:08,822 --> 00:24:10,939
♪ De siger, at jeg har hjerner ♪
428
00:24:10,950 --> 00:24:15,490
♪ Men de gør mig ikke noget godt ♪
429
00:24:15,496 --> 00:24:17,988
♪ Jeg ville ønske, de kunne ♪
430
00:24:18,749 --> 00:24:23,414
♪ Og hver gang ting
begynder at ske igen ♪
431
00:24:23,420 --> 00:24:27,835
♪ Jeg tror, jeg fik noget godt
går for mig selv ♪
432
00:24:27,841 --> 00:24:30,299
♪ Men hvad går galt ♪
433
00:24:30,928 --> 00:24:35,514
♪ Nogle gange føler jeg mig meget ked af det ♪
434
00:24:36,058 --> 00:24:41,053
♪ Nogle gange føler jeg mig meget ked af det ♪
435
00:24:44,566 --> 00:24:45,932
Vil du sidde ved klaveret?
436
00:24:45,943 --> 00:24:47,024
Lyder sangen bekendt for dig?
437
00:24:47,027 --> 00:24:48,984
- Har du brug for mig ved klaveret?
- Ja, kom nu.
438
00:24:50,155 --> 00:24:51,987
Vi arbejder på et par af dine sange.
439
00:24:56,704 --> 00:24:59,196
Vi arbejder på
"Blev bare ikke lavet til disse tider".
440
00:24:59,206 --> 00:25:01,072
Hvilken nøgle er din originale nøgle?
Kan du huske?
441
00:25:01,083 --> 00:25:02,369
Min originale... B-lejlighed.
442
00:25:02,376 --> 00:25:03,492
Vi er i E-lejlighed.
443
00:25:03,502 --> 00:25:05,118
E-flat, åh, du har den forkerte nøgle!
444
00:25:06,588 --> 00:25:08,079
Vi får capoer.
445
00:25:08,090 --> 00:25:10,047
Ja, spil det i E-flat
eller E eller hvor end du gør.
446
00:25:10,050 --> 00:25:11,382
Okay, fedt.
447
00:25:39,121 --> 00:25:41,363
Nå, Bach
påvirket "California Girls",
448
00:25:41,373 --> 00:25:44,912
duh, duh-duh, duh-duh,
den slags beat, shuffle-rytme.
449
00:25:44,918 --> 00:25:47,410
Chuck Berry og de fire førsteårsmænd
lærte mig harmoni
450
00:25:47,421 --> 00:25:51,210
og Chuck Berry lærte mig
rock 'n' roll melodier.
451
00:25:51,216 --> 00:25:55,085
Nå, jeg lærte violinarrangement
fra George Martin.
452
00:25:55,095 --> 00:25:56,927
Jeg lærte at lave...
skriv ud, du ved,
453
00:25:56,930 --> 00:25:58,466
violin for violinspillere.
454
00:25:58,474 --> 00:26:00,682
Jeg skrev manuskript til dem,
og de spillede det...
455
00:26:00,684 --> 00:26:02,550
hvis de spillede det forkert
Jeg kan gå ud og gå
456
00:26:02,561 --> 00:26:04,518
"Du tog fejl, kammerat.
Du skal gøre det rigtigt",
457
00:26:04,521 --> 00:26:07,434
du ved, og det ville de
reparere deres instrumenter, og de ville gøre det.
458
00:26:07,441 --> 00:26:08,477
Hmm.
459
00:26:08,484 --> 00:26:11,022
Nå, det var The Beatles nok
min yndlingsgruppe, du ved.
460
00:26:11,028 --> 00:26:12,735
Jeg holdt virkelig meget af dem.
461
00:26:12,738 --> 00:26:15,572
Med gummisjæl,
en af mine venner kom med det
462
00:26:15,574 --> 00:26:16,690
og spillede det for mig.
463
00:26:16,700 --> 00:26:19,568
Jeg sagde, jeg kan ikke tro det her album! Ved du det?
464
00:26:19,578 --> 00:26:22,286
Han blev ved med at spille det og spille det
og jeg sagde wow!
465
00:26:22,289 --> 00:26:23,325
Jeg kunne ikke tro det.
466
00:26:23,332 --> 00:26:25,324
Det fik mig til at skrive
albummet Pet Sounds.
467
00:26:25,334 --> 00:26:29,669
♪ Nogle gange føler jeg mig meget ked af det ♪
468
00:26:30,255 --> 00:26:34,716
♪ Nogle gange føler jeg mig meget ked af det ♪
469
00:26:40,099 --> 00:26:45,094
♪ Og det tror jeg bare
var ikke lavet til disse tider ♪
470
00:27:16,093 --> 00:27:21,885
♪ Mens jeg er langt væk fra dig min baby ♪
471
00:27:23,517 --> 00:27:28,888
♪ Jeg ved, det er svært for dig min baby ♪
472
00:27:30,232 --> 00:27:35,227
♪ Fordi det er svært for mig min baby ♪
473
00:27:36,405 --> 00:27:41,525
♪ Og den mørkeste time
er lige før daggry ♪
474
00:27:43,495 --> 00:27:49,412
♪ Hver nat
før du går i seng min skat ♪
475
00:27:50,252 --> 00:27:56,624
♪ Hvisk lidt
bøn for mig min baby ♪
476
00:27:57,342 --> 00:28:03,589
♪ Fordi det er svært for mig min baby ♪
477
00:28:04,057 --> 00:28:08,097
♪ Og den mørkeste time
er lige før daggry ♪
478
00:28:08,103 --> 00:28:12,689
Vi havde radioen tændt
og The Byrds kom på.
479
00:28:14,818 --> 00:28:16,229
Jeg mener, det var The Byrds.
480
00:28:16,236 --> 00:28:18,694
Vi var sikre på det
fordi vi kendte dem.
481
00:28:18,697 --> 00:28:20,563
Vi kendte dem personligt
og vi var venner med dem.
482
00:28:20,574 --> 00:28:24,614
Så vi sagde Gud,
hvis The Byrds kan få et hit,
483
00:28:24,620 --> 00:28:27,078
enhver kan få et hit!
484
00:28:27,915 --> 00:28:28,996
Hmm.
485
00:28:28,999 --> 00:28:32,242
Så vi må tilbage til L.A.
486
00:28:32,252 --> 00:28:34,084
Men vi boede på Albert Hotel.
487
00:28:34,087 --> 00:28:36,500
Det er der alle musikerne
slags opholdt sig
488
00:28:36,506 --> 00:28:38,122
da de gik ind til byen.
489
00:28:38,133 --> 00:28:40,295
Og siden John og jeg var blevet gift,
490
00:28:40,302 --> 00:28:41,838
Jeg ville hjem igen.
491
00:28:42,179 --> 00:28:45,013
Og han sagde, at vi ikke kan tage hjem igen.
492
00:28:45,015 --> 00:28:46,131
Det kan vi ikke.
493
00:28:46,141 --> 00:28:48,758
Musikbranchen er her i New York.
494
00:28:48,769 --> 00:28:50,931
Det var da han vækkede mig
midt om natten
495
00:28:50,938 --> 00:28:53,100
og han sagde, at jeg skriver en sang.
496
00:28:53,106 --> 00:28:54,392
Hør her.
497
00:28:54,399 --> 00:28:55,890
Og han spillede:
498
00:28:55,901 --> 00:28:57,984
♪ Alle bladene er brune ♪
499
00:28:58,820 --> 00:29:01,062
♪ Og himlen er grå ♪
500
00:29:02,407 --> 00:29:04,194
♪ Jeg har været en tur... ♪
501
00:29:05,661 --> 00:29:07,618
♪ På en vinterdag ♪
502
00:29:10,249 --> 00:29:11,706
♪ Jeg ville være tryg og varm ♪
503
00:29:14,086 --> 00:29:16,169
♪ Hvis jeg var i L.A. ♪
504
00:29:18,757 --> 00:29:22,876
♪ Californien drømmer ♪
505
00:29:22,886 --> 00:29:25,629
♪ På sådan en vinterdag... ♪
506
00:29:28,850 --> 00:29:30,716
Er det et stykke tid siden
siden du har været i dette rum?
507
00:29:30,727 --> 00:29:35,722
Jeg sagde bare det
det var her, vi sang første gang
508
00:29:35,816 --> 00:29:38,354
for Lou Adler, i dette studie.
509
00:29:38,360 --> 00:29:39,318
Også i dette rum?
510
00:29:39,319 --> 00:29:41,982
Vi optog i 3, men det er her vi,
511
00:29:41,989 --> 00:29:44,857
lige hvor vi står lige nu,
512
00:29:44,866 --> 00:29:49,031
vi sang praktisk talt
det første album for Lou.
513
00:29:49,037 --> 00:29:50,448
Og hvad var nogle af de sange, du sang
514
00:29:50,455 --> 00:29:51,991
i den audition, du havde?
515
00:29:51,999 --> 00:29:53,991
"California Dreamin'",
516
00:29:54,001 --> 00:29:55,583
"mandag mandag",
517
00:29:55,919 --> 00:29:57,831
"Gå, hvor du vil hen."
518
00:29:57,838 --> 00:29:59,750
- Så havde du nogle gode.
- Du ved det.
519
00:30:00,924 --> 00:30:02,381
- Wow.
- Vi havde noget materiale.
520
00:30:02,384 --> 00:30:06,253
Og han sagde med sin hat
trukket ned over næsen på denne måde,
521
00:30:06,263 --> 00:30:08,425
du ved, "Hvorfor gør du ikke
fyre kommer tilbage i morgen.
522
00:30:08,432 --> 00:30:09,889
Vi taler om det i morgen."
523
00:30:09,891 --> 00:30:11,553
"Okay."
524
00:30:11,560 --> 00:30:12,926
Og da vi kom tilbage,
525
00:30:12,936 --> 00:30:16,225
kontrakterne var
over hele gulvet i Studio 3
526
00:30:16,231 --> 00:30:19,065
og de delte kuglepenne ud som her!
527
00:30:19,067 --> 00:30:21,184
Skriv under! Skriv under! Skriv under!
528
00:30:21,194 --> 00:30:23,026
Nå, så gik auditionen åbenbart godt.
529
00:30:23,030 --> 00:30:23,988
Det gjorde det!
530
00:30:23,989 --> 00:30:26,697
Jeg tror, det første studie, jeg indspillede i,
531
00:30:26,700 --> 00:30:30,410
det er alt det udstyr, de havde,
bare denne lille plade her.
532
00:30:31,413 --> 00:30:35,828
Klaveret var i midten.
533
00:30:37,169 --> 00:30:41,539
Hal Blaine og hans trommer var der.
534
00:30:41,548 --> 00:30:46,293
John Phillips og hans 12-strengede, P.F. Sloan,
535
00:30:46,303 --> 00:30:48,044
måske Glen Campbell,
536
00:30:48,055 --> 00:30:50,593
Billy Strange, en af de guitarspillere...
537
00:30:50,599 --> 00:30:52,636
- Alt herinde.
- ville stå i kø.
538
00:30:52,642 --> 00:30:56,477
Vi var ved slutningen af en take
og Denny Doherty...
539
00:30:56,480 --> 00:30:58,221
det var ret vildt natten igennem.
540
00:30:58,231 --> 00:31:00,393
Det blev vildere og vildere.
541
00:31:00,400 --> 00:31:03,814
En masse Crown Royal tasker
lægger alt.
542
00:31:03,820 --> 00:31:07,860
Og Denny var faldet i søvn på klaveret.
543
00:31:08,533 --> 00:31:12,777
Og John sagde
"Denny, rejs dig. Jeg har brug for en seddel."
544
00:31:12,788 --> 00:31:16,577
Og vi kunne ikke opdrage Denny.
545
00:31:16,583 --> 00:31:20,702
Så vi satte... fik en mikrofon
og trak den herover.
546
00:31:20,712 --> 00:31:21,629
Hmm.
547
00:31:21,630 --> 00:31:23,963
Og læg det sådan over Denny.
548
00:31:23,965 --> 00:31:28,005
Og John lænede sig ned
og sang noden for ham.
549
00:31:28,011 --> 00:31:31,630
Denny sang noden,
han fik den seddel han ønskede,
550
00:31:31,640 --> 00:31:33,427
han gik straks i seng igen.
551
00:31:34,434 --> 00:31:36,471
Men det er et fantastisk værelse. Jeg mener det er...
552
00:31:36,478 --> 00:31:38,765
Dette værelse ser ud
præcis det samme ville jeg tro, ikke?
553
00:31:38,772 --> 00:31:40,138
Rummet ser nøjagtigt det samme ud.
554
00:31:40,148 --> 00:31:42,105
Højttalerne er lidt anderledes.
555
00:31:42,109 --> 00:31:47,104
Men rummet ser ud
og føles præcis det samme.
556
00:31:47,322 --> 00:31:50,781
♪ Bah-da bah-da-da-da ♪
557
00:31:51,660 --> 00:31:54,528
♪ Bah-da bah-da-da-da ♪
558
00:31:54,538 --> 00:31:58,077
♪ mandag, mandag ♪
559
00:32:05,674 --> 00:32:10,385
♪ Det var alt, hvad jeg håbede, det ville være ♪
560
00:32:11,346 --> 00:32:15,556
♪ Åh mandag morgen, mandag morgen ♪
561
00:32:15,559 --> 00:32:18,973
♪ Kunne ikke garantere ♪
562
00:32:19,813 --> 00:32:26,185
♪ Den mandag aften
du ville stadig være her hos mig ♪
563
00:32:28,738 --> 00:32:31,446
♪ mandag, mandag ♪
564
00:32:32,242 --> 00:32:35,155
♪ Kan ikke stole på den dag ♪
565
00:32:37,038 --> 00:32:39,121
♪ mandag, mandag ♪
566
00:32:39,124 --> 00:32:43,994
♪ Nogle gange bliver det bare sådan ♪
567
00:32:44,963 --> 00:32:49,207
♪ Åh mandag morgen
du gav mig ingen advarsel ♪
568
00:32:49,217 --> 00:32:52,130
♪ Af hvad der skulle være ♪
569
00:32:53,346 --> 00:32:57,386
♪ Åh mandag, mandag
hvordan kunne du forlade ♪
570
00:32:57,392 --> 00:32:59,600
♪ og ikke tag mig ♪
571
00:33:02,939 --> 00:33:04,931
♪ Hver anden dag ♪
572
00:33:06,526 --> 00:33:10,566
♪ Ugens er fint, ja ♪
573
00:33:11,364 --> 00:33:13,481
♪ Men når mandagen kommer ♪
574
00:33:13,492 --> 00:33:15,074
♪ Men når mandagen kommer ♪
575
00:33:15,076 --> 00:33:22,076
♪ Du kan finde mig grædende hele tiden ♪
576
00:33:24,211 --> 00:33:28,046
Det hele var meget, meget romantisk.
577
00:33:28,048 --> 00:33:31,883
Vi boede på Jomfruøerne
på stranden i telte.
578
00:33:31,885 --> 00:33:34,969
Og det er bare uundgåeligt, det vil ske,
579
00:33:34,971 --> 00:33:38,965
dynamikken i en gruppe
når der er mænd og kvinder.
580
00:33:39,267 --> 00:33:41,930
Du ser noget i et bandmedlem,
581
00:33:41,937 --> 00:33:46,932
deres talent og deres sexighed,
og der er en gnist.
582
00:33:46,942 --> 00:33:50,151
Jeg ved, at det skete
i The Mamas and the Papas.
583
00:33:50,153 --> 00:33:53,897
Jeg har set det ske i næsten
enhver gruppe jeg kan komme i tanke om
584
00:33:53,907 --> 00:33:55,944
der har mænd og kvinder i sig.
585
00:33:55,951 --> 00:33:57,408
Jefferson flyvemaskine,
586
00:33:57,410 --> 00:33:59,026
Fleetwood Mac.
587
00:33:59,037 --> 00:34:00,824
Vi var så indespærrede
588
00:34:00,830 --> 00:34:03,197
til os fire, der bor sammen hele tiden.
589
00:34:03,208 --> 00:34:04,665
Vi var altid sammen.
590
00:34:04,668 --> 00:34:06,580
Og da vi øvede,
591
00:34:06,586 --> 00:34:09,920
Denny og jeg under bordet
spillede footsie.
592
00:34:10,507 --> 00:34:14,626
Og Denny var også en stor flirt.
593
00:34:14,636 --> 00:34:19,597
Han ville bare tage den
til det maksimale, du ved.
594
00:34:19,599 --> 00:34:21,761
Han havde en god sans for humor,
595
00:34:21,768 --> 00:34:24,681
det lille blik i hans øje, du ved.
596
00:34:25,188 --> 00:34:26,929
Han var bare så varm.
597
00:34:27,190 --> 00:34:29,603
♪ Drenge og piger ♪
598
00:34:29,609 --> 00:34:35,105
♪ Du ved, at de er fjerfugle ♪
599
00:34:36,324 --> 00:34:40,944
♪ Som to sider af en mønt ♪
600
00:34:40,954 --> 00:34:44,368
♪ De er for evigt forbundet ♪
601
00:34:44,374 --> 00:34:49,335
På forsiden af vores første album
Jeg ligger tilbage i Dennys arme.
602
00:34:49,337 --> 00:34:50,999
Det er før vi blev fanget.
603
00:34:51,006 --> 00:34:53,669
Virkelig den første nat, vi var sammen
604
00:34:53,675 --> 00:34:56,918
vi havde alle siddet
ved bordet og John og Cass,
605
00:34:56,928 --> 00:34:59,762
vi kiggede over og de sov.
606
00:35:00,265 --> 00:35:03,178
Og det var da, Denny lige stod op
607
00:35:03,184 --> 00:35:06,723
og han gik hen til glasskydedøren
og vi gik.
608
00:35:07,105 --> 00:35:10,269
Jeg er opvokset i en meget fri atmosfære.
609
00:35:10,567 --> 00:35:14,231
For mig var det ikke så alvorligt at have en affære
610
00:35:14,237 --> 00:35:16,945
som det var for resten af dem.
611
00:35:17,449 --> 00:35:21,989
Jeg havde haft en affære før Denny
612
00:35:21,995 --> 00:35:23,952
da John og jeg først var blevet gift.
613
00:35:24,414 --> 00:35:28,408
Så det var noget, John
havde allerede oplevet med mig,
614
00:35:28,418 --> 00:35:30,956
og det var da han skrev
"Gå, hvor du vil hen".
615
00:35:30,962 --> 00:35:35,252
John var virkelig knust og ked af det
616
00:35:35,258 --> 00:35:38,171
og så lyrikken af
"gå, hvor du vil hen,
617
00:35:38,178 --> 00:35:39,714
gør hvad du vil,
618
00:35:39,721 --> 00:35:42,714
med hvem du vil gøre det med" kælling!
619
00:35:44,100 --> 00:35:47,093
Så jeg mener, jeg havde travlt.
620
00:35:47,103 --> 00:35:49,390
Jeg var en meget travl pige.
621
00:35:49,397 --> 00:35:51,263
Og jeg havde det rigtig sjovt!
622
00:35:51,274 --> 00:35:52,731
Jeg er glad for du sagde det og ikke mig!
623
00:36:03,411 --> 00:36:06,324
♪ Og du skal gå, hvor du vil hen ♪
624
00:36:06,331 --> 00:36:08,573
♪ Gør, hvad du vil ♪
625
00:36:08,583 --> 00:36:13,248
♪ Med hvem du vil gøre det med ♪
626
00:36:13,254 --> 00:36:15,496
♪ Gå, hvor du vil hen ♪
627
00:36:15,507 --> 00:36:17,794
♪ Gør, hvad du vil ♪
628
00:36:22,263 --> 00:36:26,257
♪ Du forstår ikke ♪
629
00:36:26,267 --> 00:36:28,259
♪ At en pige som mig ♪
630
00:36:28,269 --> 00:36:33,936
♪ Kan kun elske én mand ♪
631
00:36:36,611 --> 00:36:40,901
♪ Tre tusinde miles ♪
632
00:36:40,907 --> 00:36:44,321
♪ Så langt vil du gå ♪
633
00:36:45,453 --> 00:36:48,787
♪ Og du sagde til mig ♪
634
00:36:49,416 --> 00:36:53,035
♪ Venligst ♪
635
00:36:53,420 --> 00:36:57,539
♪ Følg ikke ♪
636
00:36:58,299 --> 00:37:01,212
♪ Du skal gå, hvor du vil hen ♪
637
00:37:01,219 --> 00:37:03,461
♪ Gør, hvad du vil ♪
638
00:37:03,471 --> 00:37:07,715
♪ Med hvem du vil gøre det med ♪
639
00:37:08,017 --> 00:37:10,225
♪ Gå, hvor du vil hen ♪
640
00:37:10,228 --> 00:37:12,390
♪ Gør, hvad du vil ♪
641
00:37:12,397 --> 00:37:16,937
♪ Med hvem du vil gøre det ♪
642
00:37:16,943 --> 00:37:20,653
♪ Du forstår ikke ♪
643
00:37:20,655 --> 00:37:24,569
♪ At en pige som mig kan elske ♪
644
00:37:24,576 --> 00:37:29,822
♪ Kun én mand ♪
645
00:37:30,957 --> 00:37:35,122
♪ Du har været væk en uge ♪
646
00:37:35,587 --> 00:37:38,751
♪ Og jeg prøvede så hårdt ♪
647
00:37:39,883 --> 00:37:43,797
♪ Ikke for at være den grædende slags ♪
648
00:37:44,345 --> 00:37:47,463
♪ Ikke at være pigen ♪
649
00:37:47,474 --> 00:37:52,469
♪ Du efterlod dig ♪
650
00:38:13,792 --> 00:38:15,784
♪ Gå, hvor du vil hen ♪
651
00:38:16,044 --> 00:38:18,036
♪ Gør, hvad du vil ♪
652
00:38:18,254 --> 00:38:22,589
♪ Med hvem du vil gøre det ♪
653
00:38:22,592 --> 00:38:25,084
♪ Gå, hvor du vil hen ♪
654
00:38:25,094 --> 00:38:27,427
♪ Gør, hvad du vil ♪
655
00:38:37,440 --> 00:38:39,272
Åh, det er så rørende!
656
00:38:39,275 --> 00:38:41,016
- Åh godt, du kan lide det.
- Jeg elsker det!
657
00:38:41,027 --> 00:38:43,019
- Åh, fedt.
- Jeg elsker det.
658
00:38:43,029 --> 00:38:44,395
Jeg glemte hvilken fantastisk sang det var!
659
00:38:44,405 --> 00:38:46,021
Ja, ikke?
660
00:38:46,366 --> 00:38:47,573
♪ En, to, tre ♪
661
00:38:47,575 --> 00:38:48,941
♪ Du kommer til at miste den pige ♪
662
00:38:56,376 --> 00:38:58,618
60'erne, ikke sandt, det var virkelig velsignet.
663
00:38:58,628 --> 00:39:00,836
Jeg mener, at alt det der dukkede op på én gang.
664
00:39:00,839 --> 00:39:02,580
Må have været ment sådan.
665
00:39:02,590 --> 00:39:05,799
Men det var en hyggelig kreds af rigtig gode kunstnere,
666
00:39:05,802 --> 00:39:07,919
velmenende kunstnere, tænker på
667
00:39:07,929 --> 00:39:11,013
hvordan kan jeg lave en plade
lige så god som den?
668
00:39:11,015 --> 00:39:12,972
Musik sker
på et bestemt tidspunkt
669
00:39:12,976 --> 00:39:16,140
og det ændrer alt fremadrettet.
670
00:39:16,145 --> 00:39:19,309
♪ Du kommer til at miste den pige ♪
671
00:39:21,442 --> 00:39:26,437
Jeg var endt
med et acetat af Pet Sounds
672
00:39:26,823 --> 00:39:29,611
og jeg skulle til England
673
00:39:29,617 --> 00:39:32,109
at besøge min ven Andrew Oldham,
674
00:39:32,120 --> 00:39:34,954
der er producer af The Rolling Stones.
675
00:39:35,665 --> 00:39:37,827
Og Paul McCartney kom forbi
676
00:39:37,834 --> 00:39:39,996
og jeg spillede dem Pet Sounds
677
00:39:40,003 --> 00:39:43,121
og de lyttede
til alt, hvad Brian lavede
678
00:39:43,131 --> 00:39:47,375
og tænker over hvordan
de kunne bruge visse ting
679
00:39:47,385 --> 00:39:49,627
som han lavede på Pet Sounds.
680
00:39:50,305 --> 00:39:52,592
Ud af det kommer Sgt. Peber.
681
00:39:53,308 --> 00:39:55,721
Der var meget
af ting, der foregår.
682
00:39:55,727 --> 00:39:58,265
Alle de plader du har købt,
de vinyler... vi købte,
683
00:39:58,271 --> 00:39:59,978
du er ikke engang født...
684
00:39:59,981 --> 00:40:03,145
var bare de bedste.
For alle var ved det.
685
00:40:03,151 --> 00:40:05,643
Jeg har to yndlingsplader,
som mange mennesker gør,
686
00:40:05,653 --> 00:40:08,646
og en af dem er Pet Sounds
og den anden er Sgt. Peber.
687
00:40:08,656 --> 00:40:10,318
Du kan lytte til pladerne
688
00:40:10,325 --> 00:40:14,535
og du kan se krydsbestøvningen.
689
00:40:14,537 --> 00:40:16,153
Det var en magisk ting.
690
00:40:16,789 --> 00:40:19,497
Hver gang der sker noget godt,
691
00:40:19,500 --> 00:40:21,412
det vil dukke op andre steder.
692
00:40:21,419 --> 00:40:23,285
Det vil blive spejlet tilbage.
693
00:40:23,880 --> 00:40:26,167
Nå, det var ligesom krydsbestøvning.
694
00:40:26,174 --> 00:40:28,882
Jeg mener også The Beatles
voksede op med at lytte til skiffle-musik.
695
00:40:29,385 --> 00:40:33,095
George indrømmer "The Bells of Rhymney"
696
00:40:33,097 --> 00:40:35,805
og "If I Needed Someone" er meget ens.
697
00:40:35,808 --> 00:40:40,473
Jeg tror, han sendte Roger et lille kort om det
698
00:40:40,480 --> 00:40:42,016
som han stadig har, du ved.
699
00:40:42,023 --> 00:40:44,731
Nogen ville have
skrevet det meste af en sang, siger,
700
00:40:44,734 --> 00:40:46,691
du ved, Paul eller John, og de spiller det
701
00:40:46,694 --> 00:40:49,357
og når det føltes godt okay, så gør vi det.
702
00:40:49,364 --> 00:40:51,356
Vi ville bare jamme. Vi var buskere.
703
00:40:51,366 --> 00:40:53,858
Riffet var...
704
00:40:58,122 --> 00:41:00,580
♪ Åh, hvad vil du give mig? ♪
705
00:41:01,292 --> 00:41:05,707
♪ Sig Rhomeys triste klokker ♪
706
00:41:05,713 --> 00:41:08,626
Anyway, så George kunne lide det riff, og han skrev:
707
00:41:08,633 --> 00:41:11,467
♪ Hvis jeg havde brug for nogen at elske ♪
708
00:41:11,469 --> 00:41:12,386
baseret på det.
709
00:41:12,387 --> 00:41:15,004
Han lavede et bånd af det
og gav den til Derek Taylor i London.
710
00:41:15,014 --> 00:41:18,052
Derek kom over til mit hus,
han sagde, at George vil have dig til at vide det
711
00:41:18,059 --> 00:41:21,769
at han skrev denne sang baseret
på dit riff i "Bells of Rhymney".
712
00:41:21,980 --> 00:41:25,189
Når du hører smuk musik
det kommer ind i dig
713
00:41:25,191 --> 00:41:27,729
og nogle gange vil du
at lave sådan noget
714
00:41:27,735 --> 00:41:29,192
måske, men på din måde.
715
00:41:29,195 --> 00:41:32,279
Eller wow, det gjorde han
så det kunne jeg måske...
716
00:41:32,281 --> 00:41:34,022
og det er en åben ting.
717
00:41:34,033 --> 00:41:37,322
Men det er fair, ikke? Det er... det er rimeligt.
718
00:41:37,328 --> 00:41:40,412
Men du ved, rent tyveri
er det ikke så godt, men du...
719
00:41:42,041 --> 00:41:44,454
Men i den forstand
Jeg syntes det var rigtig fint.
720
00:41:50,091 --> 00:41:51,377
Du har den tunge...
721
00:41:51,384 --> 00:41:52,591
du er lidt til den tungere side.
722
00:41:52,593 --> 00:41:54,585
Du har Pet Sounds
og Sgt. Pepper er derovre...
723
00:41:54,595 --> 00:41:56,302
Jeg har noget rigtig godt herovre, yeah!
724
00:41:56,305 --> 00:41:57,716
Jeg bliver ved med det her.
725
00:41:57,724 --> 00:42:01,092
Ja. Og disse rekorder kommer
726
00:42:01,102 --> 00:42:03,264
lige pludselig som en lavine.
727
00:42:03,271 --> 00:42:04,387
Mm hmm.
728
00:42:04,397 --> 00:42:06,855
Og der er intet som dem før.
729
00:42:06,858 --> 00:42:09,601
Det plejede at være det
hver gang nogen af disse kom ud
730
00:42:09,610 --> 00:42:13,103
det var ligesom denne kæmpe begivenhed
731
00:42:13,114 --> 00:42:16,448
og folk ville tale om det
og samles
732
00:42:16,451 --> 00:42:19,990
og satte en plade på deres værelse
og lyt til pladen.
733
00:42:19,996 --> 00:42:21,112
- Det er så fedt.
- I dagevis.
734
00:42:21,122 --> 00:42:22,122
I dagevis!
735
00:42:22,123 --> 00:42:27,084
Og de ville dechifrere,
du ved, hvorfor har han denne kappe på,
736
00:42:27,086 --> 00:42:28,998
poncho, fra renæssancemessen.
737
00:42:30,423 --> 00:42:33,507
Ja, en af mine yndlingsting
om alle disse bands
738
00:42:33,509 --> 00:42:36,502
er, at de i en vis forstand er
de er en slags super grupper,
739
00:42:36,512 --> 00:42:38,424
du ved.
De har flere forsangere.
740
00:42:38,431 --> 00:42:40,423
De har flere sangskrivere.
741
00:42:40,433 --> 00:42:44,097
Men jeg synes skønheden i alt dette
sådan kom de sammen
742
00:42:44,103 --> 00:42:48,473
og bragte det bedste af
som de havde til noget.
743
00:42:48,816 --> 00:42:51,604
Ja! Jeg mener bare hør
til Buffalo Springfield
744
00:42:51,611 --> 00:42:53,603
- og alle de bands.
- Ja.
745
00:42:53,613 --> 00:42:55,696
Du får bare noget
fuldstændig bemærkelsesværdig og unik
746
00:42:55,698 --> 00:42:57,155
- når det er...
- Åh, ja...
747
00:42:57,158 --> 00:42:59,024
En kombination,
et samarbejde, som du ikke kan...
748
00:42:59,035 --> 00:43:01,743
du kan bare ikke, med alt dit eget DNA.
749
00:43:01,746 --> 00:43:02,827
Det kan du bare ikke.
750
00:43:03,831 --> 00:43:05,572
Mine herrer! Mine herrer!
751
00:43:05,583 --> 00:43:07,449
Dejligt at se jer alle sammen!
752
00:43:07,460 --> 00:43:08,792
Velkommen.
753
00:43:08,795 --> 00:43:11,253
Vil du være venlig nok
at fungere som talsmand,
754
00:43:11,255 --> 00:43:13,497
introducer dig selv, og så
lad os vide, hvem der ellers er involveret.
755
00:43:13,508 --> 00:43:15,591
Åh, mit navn er Neil Young.
756
00:43:15,593 --> 00:43:16,674
Okay, Neil. Hvordan gør du?
757
00:43:16,677 --> 00:43:18,339
Jeg er hovedguitarspilleren.
Hvordan gør du?
758
00:43:18,346 --> 00:43:20,133
Dette er Richie Furay.
759
00:43:20,139 --> 00:43:21,971
Hej, Richie! Dejligt at se dig
760
00:43:21,974 --> 00:43:24,466
- Dette er Steve Stills.
- Hej, Steve. Dejligt at se dig.
761
00:43:24,477 --> 00:43:27,185
Hvordan gør tre canadiere
og et par andre stipendiater
762
00:43:27,188 --> 00:43:29,430
falder alle sammen?
Hvordan skete det?
763
00:43:29,440 --> 00:43:32,808
Nå, vi, ah,
Bruce og jeg kom til Los Angeles
764
00:43:32,819 --> 00:43:36,028
i en gammel ligvogn for at prøve at,
du ved, lav stjerner, du ved.
765
00:43:36,030 --> 00:43:37,396
Vi bliver stjerner.
766
00:43:37,406 --> 00:43:42,117
Så, ah, vi var lige ved at gå
og jeg så ham i en varevogn
767
00:43:42,120 --> 00:43:44,453
at gå den anden vej på Sunset
og han stoppede og han...
768
00:43:44,455 --> 00:43:47,664
og vi stoppede og vi stoppede alle sammen
og så startede vi.
769
00:43:53,422 --> 00:43:56,335
♪ Der sker noget her ♪
770
00:43:57,218 --> 00:44:00,928
♪ Hvad det er, er ikke helt klart ♪
771
00:44:02,098 --> 00:44:06,138
♪ Der er en mand med en pistol derovre ♪
772
00:44:06,894 --> 00:44:10,604
♪ Fortæller mig, at jeg skal passe på ♪
773
00:44:11,566 --> 00:44:14,934
♪ Jeg tror, det er på tide, vi stopper,
børn, hvad er det for lyd ♪
774
00:44:14,944 --> 00:44:18,528
♪ Se alle, hvad der sker ♪
775
00:44:29,000 --> 00:44:33,995
♪ Åh, hej hr. sjæl,
Jeg kiggede forbi for at finde en årsag ♪
776
00:44:36,215 --> 00:44:37,922
♪ For tanken om, at jeg fangede ♪
777
00:44:37,925 --> 00:44:41,464
♪ Det er mit hoved
er sæsonens begivenhed ♪
778
00:44:43,306 --> 00:44:45,389
♪ Jeg går ud til forandringen ♪
779
00:44:45,391 --> 00:44:48,930
♪ Men en fremmed driller ♪
780
00:44:55,276 --> 00:44:57,814
Vi var i Fort William, Ontario,
781
00:44:57,820 --> 00:45:00,528
og klubbens ejer
sagde disse fyre, at vi,
782
00:45:00,531 --> 00:45:03,274
du ved, ansætte regelmæssigt
vil komme ind
783
00:45:03,284 --> 00:45:08,279
og lav et sæt ind imellem
jer og hovedakten.
784
00:45:08,372 --> 00:45:11,831
Det var Neil med en lille trio
kaldet The Squires.
785
00:45:12,585 --> 00:45:14,827
Og det gjorde han præcis
hvad jeg ville gøre,
786
00:45:14,837 --> 00:45:17,875
som skulle spille folkeviser
på elektrisk guitar.
787
00:45:17,882 --> 00:45:20,966
Og vi hang ud sammen i en uge.
788
00:45:20,968 --> 00:45:23,927
Vi snakkede og drømte og fantaserede
789
00:45:23,930 --> 00:45:25,887
om, hvad vi ville gøre.
790
00:45:25,890 --> 00:45:27,756
Og vi var uadskillelige.
791
00:45:28,017 --> 00:45:31,351
Buffalo Springfield,
du ved, det var en stor en.
792
00:45:31,354 --> 00:45:35,348
Jeg så dem tilbage i '67 eller '68.
793
00:45:35,358 --> 00:45:39,147
De kom til Gainesville
og spillede med The Beach Boys.
794
00:45:39,153 --> 00:45:41,361
Du ved, jeg kom aldrig over det!
795
00:45:41,364 --> 00:45:44,607
Det var en virkelig
åndssvagt show, du ved.
796
00:45:44,617 --> 00:45:48,236
Det var som om det var lige så godt
som det skal være, du ved.
797
00:45:48,246 --> 00:45:49,407
Det var måske bedre.
798
00:45:49,497 --> 00:45:51,705
Buffalo Springfield havde ligesom, du ved,
799
00:45:51,707 --> 00:45:56,702
ligesom legioner af piger,
du ved, jeg ønskede,
800
00:45:58,130 --> 00:46:00,247
du ved, var ligesom bare at se på den måde.
801
00:46:00,258 --> 00:46:02,466
Og jeg tænkte, du ved, det her er...
802
00:46:02,468 --> 00:46:04,130
det må være et ret godt band.
803
00:46:04,136 --> 00:46:07,129
- Vi tog til L.A. med Cream.
- Ja.
804
00:46:07,139 --> 00:46:09,222
Og jeg havde ikke været der
mere end omkring en time
805
00:46:09,225 --> 00:46:11,387
og det bankede på døren
og så Stephen Stills
806
00:46:11,394 --> 00:46:13,477
var der med en guitar, du ved.
807
00:46:13,479 --> 00:46:14,640
Han kom lige ind.
808
00:46:14,647 --> 00:46:16,354
Jeg tog hans guitar ud af etuiet og sagde
809
00:46:16,357 --> 00:46:17,939
"Jeg hører dig sådan her".
810
00:46:17,942 --> 00:46:20,309
- Han spillede dig "Bluebird"?
- Han spillede "Bluebird".
811
00:46:31,080 --> 00:46:34,949
De ville ende med så lang tid
"Bluebird", som du ved,
812
00:46:34,959 --> 00:46:38,373
bytte guitarer til...
indtil det bare blev rigtig intenst.
813
00:46:38,379 --> 00:46:39,540
Det var fantastisk.
814
00:46:39,547 --> 00:46:43,666
The Byrds hentede Buffalo Springfield
for en åbningsakt
815
00:46:43,676 --> 00:46:47,044
og det varede indtil
David Crosby så os for første gang
816
00:46:47,054 --> 00:46:49,546
og han siger "Få dem ud derfra.
De er for gode."
817
00:46:49,557 --> 00:46:52,800
Jeg kan huske, at jeg tænkte
da vi gjorde det, er det en dårlig idé.
818
00:46:53,477 --> 00:46:56,970
For de er -
de er virkelig fantastisk gode.
819
00:46:56,981 --> 00:46:59,769
Og vi havde hits, du ved,
så vi kunne følge dem,
820
00:46:59,775 --> 00:47:02,142
men de var vildt gode.
821
00:47:02,153 --> 00:47:05,396
Hvad var godt ved det
er, at vi havde et væld af materiale.
822
00:47:05,406 --> 00:47:08,945
Hvad der var dårligt ved det, var det
i virkelig divergerende retninger.
823
00:47:08,951 --> 00:47:11,284
Den første sang vi havde, "Clancy",
824
00:47:11,287 --> 00:47:14,621
med Buffalo Springfield,
vi tog det første
825
00:47:14,623 --> 00:47:17,206
og stemmen kommer tilbage
fra standen og sagde:
826
00:47:17,209 --> 00:47:20,873
"Den er for lang. Spil den hurtigere."
827
00:47:20,880 --> 00:47:21,880
Mm hmm.
828
00:47:21,881 --> 00:47:24,965
Og det er da Neil og jeg
så på hinanden og sagde
829
00:47:24,967 --> 00:47:27,630
åh min gud, det er vi nødt til
lære at gøre dette selv.
830
00:47:27,636 --> 00:47:31,971
Der er Neil og jeg lytter
til noget, han laver.
831
00:47:31,974 --> 00:47:34,432
Og det er den gamle originale konsol.
832
00:47:34,435 --> 00:47:35,892
Dette var kun 8-sporet.
833
00:47:35,895 --> 00:47:41,015
Derfor er det en gammel Altec-konsol
med store knopper.
834
00:47:41,484 --> 00:47:44,852
Og lige efter det,
Jeg tror, vi har en MCI eller noget
835
00:47:44,862 --> 00:47:49,402
og gik til 16, hvilket til mig
var alt, hvad vi nogensinde havde brug for.
836
00:47:49,408 --> 00:47:52,116
Men det er ligesom efter vi åbenbart havde lært det
837
00:47:52,119 --> 00:47:54,111
at lave dem selv. Jeg kan se, nej...
838
00:47:54,121 --> 00:47:57,114
Det er nok ingeniøren
der blev hyret til sessionen.
839
00:47:57,124 --> 00:47:58,285
Skal han sidde ned nu?
840
00:47:58,292 --> 00:48:00,955
Bare sæt dig ned der.
841
00:48:09,387 --> 00:48:12,801
♪ Hvor skal vi hen kærlighed? ♪
842
00:48:13,933 --> 00:48:16,346
♪ Hvad føler du? ♪
843
00:48:17,812 --> 00:48:21,101
♪ Nu hvor jeg har fanget min kærlighed ♪
844
00:48:22,149 --> 00:48:24,641
♪ Mit hoved spoler ♪
845
00:48:24,902 --> 00:48:29,317
♪ Med tusinde drømmes spørgsmål ♪
846
00:48:29,740 --> 00:48:33,609
♪ Hvad hun laver
hvad hun har set ♪
847
00:48:33,953 --> 00:48:37,412
♪ Kom nu kæreste snak med mig ♪
848
00:48:37,415 --> 00:48:38,997
Skal vi tale om "Spørgsmål"?
849
00:48:38,999 --> 00:48:42,618
Nå, til at starte med havde jeg det her...
du kender de magiske dage
850
00:48:42,628 --> 00:48:44,870
hvor sker der mange ting?
851
00:48:44,880 --> 00:48:48,749
Jeg mødte Judy Collins
og Eric Clapton samme aften.
852
00:48:48,759 --> 00:48:51,718
Jeg gik til whiskyen for at se Eric.
853
00:48:52,012 --> 00:48:55,756
Så jeg flirter med Judy,
prøver at lytte til Eric,
854
00:48:55,766 --> 00:48:59,305
hvem blæser mig,
og så er jeg overvældet.
855
00:48:59,311 --> 00:49:03,305
Og så senere havde Crosby
bragte Eric til mit lille hus
856
00:49:03,315 --> 00:49:04,931
i Laurel Canyon.
857
00:49:04,942 --> 00:49:09,937
Og ændringerne til "Spørgsmål" blev afledt
858
00:49:10,573 --> 00:49:15,318
fra en sang af Judy's kaldet
"Siden du har spurgt".
859
00:49:15,327 --> 00:49:18,911
Og jeg tog bare
disse første tre akkorder
860
00:49:18,914 --> 00:49:22,703
og ændrede kadencen og det hele.
861
00:49:22,710 --> 00:49:26,294
Og så udviklede det sig til sangen.
862
00:49:26,297 --> 00:49:30,462
Og jeg tror, jeg spillede det for ham
da jeg prøvede at skrive det,
863
00:49:30,468 --> 00:49:34,337
og det endte senere
på et Buffalo Springfield-album.
864
00:49:34,346 --> 00:49:36,554
Jeg har ikke lyttet til den ting
i lang tid,
865
00:49:36,557 --> 00:49:38,344
du ved, vestkystmusikken,
overhovedet og så...
866
00:49:38,350 --> 00:49:39,309
Den originale version, du...
867
00:49:39,310 --> 00:49:41,552
Nej, jeg har ikke hørt
den originale version af "Spørgsmål"
868
00:49:41,562 --> 00:49:43,019
i lang, lang, lang tid.
869
00:49:43,022 --> 00:49:44,809
Og det tog mig virkelig tilbage.
870
00:49:45,316 --> 00:49:48,480
♪ Hvad var det, fik dig til at løbe ♪
871
00:49:49,278 --> 00:49:52,942
♪ Prøver at komme rundt
Spørgsmålene... ♪
872
00:49:52,948 --> 00:49:56,112
Det tog mig tilbage til
en sang, som jeg også havde lavet,
873
00:49:56,118 --> 00:49:57,905
omkring samme tid.
874
00:49:57,912 --> 00:50:03,124
Ah, lidt senere, faktisk,
kaldet "Lad det regne".
875
00:50:03,584 --> 00:50:06,873
Og det var en af de første sange, jeg nogensinde havde skrevet.
876
00:50:06,879 --> 00:50:10,418
Og det... og der, du ved,
der er den slags...
877
00:50:10,424 --> 00:50:12,290
Jeg var påvirket af det, tror jeg.
878
00:50:12,301 --> 00:50:14,338
Ja, jeg troede, vi snakkede
om at have, forhåbentlig,
879
00:50:14,345 --> 00:50:16,132
du spiller på den sang med Stephen...
880
00:50:16,138 --> 00:50:17,299
Ja.
881
00:50:17,306 --> 00:50:20,140
Jeg spekulerede på, om det ville være...
det vil ikke genere dig
882
00:50:20,142 --> 00:50:22,805
at der er...
der er en lignende følelse eller...
883
00:50:22,811 --> 00:50:24,552
Jamen det gjorde jeg ikke... Jeg må have klaret det
884
00:50:24,563 --> 00:50:25,804
og ikke engang kendt, du ved.
885
00:50:25,814 --> 00:50:27,305
Vi kan redigere den del lige ud.
886
00:50:27,316 --> 00:50:28,807
Nå, nej, nej! jeg tror, nej,
887
00:50:28,817 --> 00:50:30,308
det er meget vigtigt for folk at vide.
888
00:50:30,319 --> 00:50:31,319
Stephen skylder dig en.
889
00:50:31,320 --> 00:50:34,609
♪ Kom så kæreste, tal med mig ♪
890
00:51:07,064 --> 00:51:08,350
Undskyld jeg gik vild.
891
00:51:08,357 --> 00:51:10,019
Uanset hvad der skete
i solo sektionen var stor.
892
00:51:10,025 --> 00:51:11,482
- Fedt.
- Med dig og Eric sammen.
893
00:51:11,485 --> 00:51:14,228
Ja. Når Eric spiller
i toppen af anden solo,
894
00:51:14,238 --> 00:51:16,821
du ved, han spiller i det højere register
895
00:51:16,824 --> 00:51:18,907
og jeg tror noget i det nederste register
896
00:51:18,909 --> 00:51:20,525
ville være fedt som et supplement.
897
00:51:29,378 --> 00:51:32,371
♪ Hvor skal vi hen kærlighed? ♪
898
00:51:33,173 --> 00:51:37,417
Erik var meget omhyggelig
om at minde mig om dengang,
899
00:51:37,428 --> 00:51:41,422
sagde han
Du ved, når du gør det her på scenen,
900
00:51:41,432 --> 00:51:43,424
man skal skiftes.
901
00:51:46,437 --> 00:51:48,224
Meget ligesom skolegården, du ved.
902
00:51:48,689 --> 00:51:49,975
Gentlemand.
903
00:52:07,124 --> 00:52:10,367
Jeg havde fået en invitation
at gå og se
904
00:52:10,377 --> 00:52:14,667
Buffalo Springfield øver sig
i et hus i Laurel Canyon.
905
00:52:14,673 --> 00:52:18,417
Jeg havde mødt denne pige, der blev kaldt
Mary Hughes, der var
906
00:52:18,427 --> 00:52:21,841
den slags skønhedsdronning
af striben på det tidspunkt.
907
00:52:21,847 --> 00:52:24,464
Jeff Beck datede hende
og Keith Moon datede hende
908
00:52:24,475 --> 00:52:28,185
og jeg klarede det på en eller anden måde
at komme ind i ligningen.
909
00:52:28,187 --> 00:52:32,397
Og jeg er sammen med denne smukke pige
og der bliver ledt rundt
910
00:52:32,399 --> 00:52:33,685
og de begynder at lege.
911
00:52:33,692 --> 00:52:36,810
Og de spillede på et niveau, hvor
det var ikke for højt for alle
912
00:52:36,820 --> 00:52:41,815
og de øvede et sæt,
Jeg tror, at spille til et show.
913
00:52:42,451 --> 00:52:44,408
Og så banker det på døren.
914
00:52:45,037 --> 00:52:48,576
Og nogen går hen for at svare
og der er en øjeblikkelig stemning
915
00:52:48,582 --> 00:52:51,575
i rummet af det
noget er galt, du ved.
916
00:52:52,294 --> 00:52:56,038
Og de åbner døren
og der står en politimand der.
917
00:52:56,048 --> 00:52:58,756
Og der er en holdvogn i baggrunden.
918
00:52:58,759 --> 00:53:02,218
Og han siger,
"Du bliver nødt til at holde det nede.
919
00:53:02,221 --> 00:53:05,385
Vi har haft nogle klager over støjen.
920
00:53:05,391 --> 00:53:07,098
Hvad er det?"
921
00:53:07,101 --> 00:53:09,514
Og det næste du ved,
de er i rummet.
922
00:53:09,520 --> 00:53:12,308
Og jeg havde intet...
Jeg havde lige lagt en joint.
923
00:53:12,314 --> 00:53:13,395
Jeg havde intet i mine hænder,
924
00:53:13,399 --> 00:53:17,143
men åh, jeg blev lagt i håndjern til nogen.
925
00:53:17,152 --> 00:53:22,147
Så vi blev alle ført til L.A. County-fængslet.
926
00:53:22,324 --> 00:53:26,159
I mellemtiden var det ligesom, hvor er...
hvad skete der med Stephen?
927
00:53:26,161 --> 00:53:29,450
Stephen, da han indså
hvem stod ved hoveddøren...
928
00:53:29,456 --> 00:53:30,373
Ja!
929
00:53:30,374 --> 00:53:34,118
Sprang ud af badeværelsesvinduet
og stak af.
930
00:53:34,128 --> 00:53:36,120
Det er der en fest
vi hørte også om din...
931
00:53:36,130 --> 00:53:38,213
var det dit hus
der havde en fest i Canyon?
932
00:53:38,215 --> 00:53:39,626
Er det samme parti du nævnte?
933
00:53:39,633 --> 00:53:41,670
Hvad? Katastrofal.
934
00:53:41,677 --> 00:53:44,294
Det jeg hørte var
du var der, Eric var der,
935
00:53:44,304 --> 00:53:46,466
Neil var der, og det samme var politiet.
936
00:53:46,473 --> 00:53:48,305
- Jeg vil sige ja!
- Lyder det rigtigt?
937
00:53:48,308 --> 00:53:51,472
Neil og jeg sad
i et soveværelse bagerst
938
00:53:51,478 --> 00:53:53,310
og vi her dette.
939
00:53:53,313 --> 00:53:56,977
Og jeg sagde, gå og tjek det.
940
00:53:56,984 --> 00:53:59,476
Jeg går ved siden af og ringer til advokater!
941
00:53:59,486 --> 00:54:01,398
Og jeg booker det på bagsiden.
942
00:54:01,405 --> 00:54:04,443
Så selvfølgelig sprang det op
til at ødelægge mit omdømme.
943
00:54:04,450 --> 00:54:06,567
Åh, han var ham der bookede, du ved.
944
00:54:06,577 --> 00:54:10,912
Og åh, og jeg gik ved siden af og...
945
00:54:10,914 --> 00:54:12,030
totalt forkasteligt.
946
00:54:12,040 --> 00:54:14,623
Jeg skulle have mandet op og... og det var det ikke.
947
00:54:14,626 --> 00:54:18,415
Jeg har aldrig levet det ned
og havde det forfærdeligt med det lige siden.
948
00:54:18,422 --> 00:54:21,039
Neil blev virkelig aggressiv
og var ude af døren
949
00:54:21,049 --> 00:54:23,336
og han ville gå
jage politiet væk.
950
00:54:23,343 --> 00:54:27,087
For han er canadisk, og det tror jeg
i Canada kan du gøre det...
951
00:54:29,349 --> 00:54:32,763
Det var rigtig spændende
at komme til Los Angeles
952
00:54:32,770 --> 00:54:34,557
kommer fra Gainesville, Florida.
953
00:54:34,563 --> 00:54:37,476
Og i mit sind,
det var vejret og pigerne
954
00:54:37,483 --> 00:54:41,898
og surfingen og bilerne
og det var en ung mentalitet.
955
00:54:51,455 --> 00:54:56,450
Det er sådan her folk
der virkelig var store drømmere
956
00:54:56,585 --> 00:55:00,124
gik til pga
det er sådan set tilladt her.
957
00:55:00,130 --> 00:55:02,463
Det er der folk, der tror på
958
00:55:02,466 --> 00:55:06,927
det kan være muligt at gøre
noget, der ikke er almindeligt.
959
00:55:06,929 --> 00:55:10,138
Det første jeg husker
går ned ad Sunset Boulevard
960
00:55:10,140 --> 00:55:12,803
ser ud af bilen overhovedet
pladeselskaberne, du ved.
961
00:55:12,810 --> 00:55:17,805
I de dage var det MGM,
du ved, Capitol, du ved,
962
00:55:17,940 --> 00:55:20,523
alle disse etiketter, der ikke er der længere.
963
00:55:20,526 --> 00:55:24,987
Det var sandt. Jeg kom derud
og mand, disse optagestudier
964
00:55:24,988 --> 00:55:29,983
er alle uplettede og ingeniører
er virkelig bemærkelsesværdigt gode.
965
00:55:30,702 --> 00:55:33,991
Det er her Phil Spector
og Brian Wilson arbejdede.
966
00:55:33,997 --> 00:55:36,865
Folk begyndte at dukke op her
forsøger at arbejde med ingeniørerne
967
00:55:36,875 --> 00:55:39,162
de arbejdede med
og de studier, de arbejdede i
968
00:55:39,169 --> 00:55:42,128
at få tingene til at lyde... fedt.
969
00:55:42,130 --> 00:55:44,087
I Amerika er det meget, meget anderledes.
970
00:55:44,091 --> 00:55:46,128
Abbey Road var
det eneste sted, der dybest set,
971
00:55:46,134 --> 00:55:47,466
vi har nogensinde optaget, ikke sandt.
972
00:55:47,469 --> 00:55:51,338
Der var det næsten som,
ah, næsten ligesom BBC.
973
00:55:51,348 --> 00:55:54,056
Det havde alle ingeniørerne
disse hvide overalls på.
974
00:55:54,059 --> 00:55:55,766
Og du ved, hvis du ville
for at få bassen op
975
00:55:55,769 --> 00:55:58,477
du skulle gå til producenten
som så gik til ingeniøren
976
00:55:58,480 --> 00:55:59,891
som så bragte bassen op.
977
00:55:59,898 --> 00:56:02,766
Du var sekundær på en eller anden måde
til disse mennesker i hvide kitler
978
00:56:02,776 --> 00:56:05,143
der virkelig lavede musikken.
979
00:56:05,153 --> 00:56:07,486
De havde alle disse
ligesom professorer fyre.
980
00:56:07,489 --> 00:56:09,446
Du ved, videnskabsmænd ovenpå.
981
00:56:09,449 --> 00:56:11,065
Vi var i studiet.
982
00:56:11,076 --> 00:56:12,783
Det er som en gammel 40'er film.
983
00:56:12,786 --> 00:56:14,823
Åh, hvad er det du vil?
Vil du spille?
984
00:56:14,830 --> 00:56:17,163
Mm, lad mig se hvad jeg kan gøre.
985
00:56:17,165 --> 00:56:21,000
Meget anderledes her.
Meget løsere, meget bedre.
986
00:56:21,253 --> 00:56:24,041
"Gode vibrationer"
blev indspillet i fire studier,
987
00:56:24,047 --> 00:56:25,163
fire forskellige studier.
988
00:56:25,173 --> 00:56:26,789
Nå, hvert studie er forskelligt, ved du det?
989
00:56:26,800 --> 00:56:29,543
Som om du ikke kan...
ikke et studie er det samme.
990
00:56:29,553 --> 00:56:32,011
Western var godt for,
ah, instrumentering,
991
00:56:32,014 --> 00:56:34,051
som bas, trommer, guitarer.
992
00:56:34,057 --> 00:56:36,299
Sunset Sound, jeg kunne godt lide deres tekniske klaver.
993
00:56:36,310 --> 00:56:38,973
Jeg brugte det på broen
til "Gode vibrationer."
994
00:56:38,979 --> 00:56:40,971
Gold Star var godt for kun ekkoet.
995
00:56:40,981 --> 00:56:42,392
Ekkoet af Gold Star var godt.
996
00:56:42,399 --> 00:56:44,891
Og RCA Victor,
det var der, vi lavede vokalen.
997
00:56:44,902 --> 00:56:46,859
Der var så mange studier.
998
00:56:46,862 --> 00:56:50,981
De havde det fantastisk
RCA-studie om Sunset og Ivar.
999
00:56:50,991 --> 00:56:52,903
Det var et fantastisk sted.
1000
00:56:52,910 --> 00:56:54,492
Columbia Studios.
1001
00:56:54,494 --> 00:56:56,611
Og Western, du ved,
1002
00:56:56,622 --> 00:56:59,410
United Western hed det til tider.
1003
00:56:59,416 --> 00:57:00,623
Det er der stadig.
1004
00:57:01,627 --> 00:57:03,289
Har du...
har du optaget her?
1005
00:57:03,295 --> 00:57:04,957
Nej, jeg har aldrig været her.
1006
00:57:06,256 --> 00:57:08,919
Ja, det er her
Brian Wilson, Mamas and the Papas,
1007
00:57:08,926 --> 00:57:10,758
og Buffalo Springfield indspillede.
1008
00:57:10,761 --> 00:57:11,877
Ja?
1009
00:57:12,638 --> 00:57:14,800
Så godt som du kan se
udviklingen af Don Was.
1010
00:57:14,806 --> 00:57:16,297
Ja, der er han!
1011
00:57:16,308 --> 00:57:18,095
Og lad os gå længere tilbage.
1012
00:57:18,101 --> 00:57:19,592
Og der er noget mere af ham derovre.
1013
00:57:19,603 --> 00:57:21,060
Ja, du kan se det her...
1014
00:57:21,063 --> 00:57:22,224
Der er noget mere ham dernede -
1015
00:57:22,230 --> 00:57:23,766
...før han rigtig fandt ud af det.
1016
00:57:26,652 --> 00:57:28,063
Hvad med disse fyre?
1017
00:57:28,278 --> 00:57:29,814
Mm, ikke rigtig bekendt.
1018
00:57:33,492 --> 00:57:34,824
- Det er okay.
- Det er okay.
1019
00:57:34,826 --> 00:57:37,660
- Det er i orden her, hva'?
- Ja. Det er fedt.
1020
00:57:37,663 --> 00:57:39,370
Ja, jeg vil gerne optage
en sang af Foreningen.
1021
00:57:39,373 --> 00:57:40,409
Ja!
1022
00:57:40,415 --> 00:57:42,031
De er ikke rigtig mærkede
hvem gør hvad,
1023
00:57:42,042 --> 00:57:43,578
men det betyder ikke rigtig noget.
1024
00:57:49,341 --> 00:57:53,802
♪ Du spørger mig, om der kommer et tidspunkt ♪
1025
00:57:53,804 --> 00:57:57,297
♪ Når jeg bliver træt af dig ♪
1026
00:57:58,392 --> 00:58:00,679
♪ Aldrig min kærlighed ♪
1027
00:58:03,355 --> 00:58:05,347
♪ Aldrig min kærlighed ♪
1028
00:58:12,030 --> 00:58:13,817
Lad os gøre det.
1029
00:58:26,003 --> 00:58:30,998
♪ Nå, du spørger mig, om der kommer et tidspunkt ♪
1030
00:58:31,174 --> 00:58:34,758
♪ Når jeg bliver træt af dig ♪
1031
00:58:36,680 --> 00:58:38,967
♪ Aldrig min kærlighed ♪
1032
00:58:41,977 --> 00:58:44,264
♪ Aldrig min kærlighed ♪
1033
00:58:47,482 --> 00:58:52,193
♪ Du spekulerer på, om dette mit hjerte ♪
1034
00:58:52,654 --> 00:58:56,147
♪ Vil miste lysten til dig ♪
1035
00:58:57,993 --> 00:59:00,076
♪ Aldrig min kærlighed ♪
1036
00:59:03,415 --> 00:59:05,577
♪ Aldrig min kærlighed ♪
1037
00:59:08,712 --> 00:59:12,456
♪ Nu, hvordan kan du tro, at kærligheden vil ende ♪
1038
00:59:12,466 --> 00:59:16,585
♪ Når jeg har spurgt dig
at bruge hele dit liv ♪
1039
00:59:19,973 --> 00:59:22,056
♪ Med mig ♪
1040
00:59:27,481 --> 00:59:31,976
♪ Buh-buh buh, Buh-buh ♪
1041
00:59:32,736 --> 00:59:36,104
♪ Buh-buh-buh ♪
1042
00:59:38,116 --> 00:59:40,324
♪ Aldrig min kærlighed ♪
1043
00:59:43,413 --> 00:59:45,655
♪ Aldrig min kærlighed ♪
1044
00:59:48,710 --> 00:59:52,329
♪ Hvad får dig til at tro, at kærligheden vil ende ♪
1045
00:59:52,339 --> 00:59:56,379
♪ Når jeg har spurgt dig
at bruge hele dit liv ♪
1046
01:00:00,097 --> 01:00:01,759
♪ Med mig ♪
1047
01:00:02,349 --> 01:00:05,763
♪ Med mig ♪
1048
01:00:07,395 --> 01:00:11,810
♪ Buh-buh, buh-buh, buh-buh ♪
1049
01:00:12,776 --> 01:00:15,814
♪ Buh-buh, buh-buh ♪
1050
01:00:18,073 --> 01:00:20,190
♪ Aldrig min kærlighed ♪
1051
01:00:23,495 --> 01:00:25,657
♪ Aldrig min kærlighed ♪
1052
01:00:34,881 --> 01:00:36,838
Jeg kørte ned ad Sunset
og jeg tændte
1053
01:00:36,842 --> 01:00:39,129
en af disse veje
der fører op i bakkerne
1054
01:00:39,136 --> 01:00:41,344
og jeg stoppede ved dette sted
der har udsigt over hele byen.
1055
01:00:41,346 --> 01:00:42,928
Det var fantastisk.
1056
01:00:42,931 --> 01:00:45,093
Jeg følte mig pludselig opstemt der.
1057
01:00:45,517 --> 01:00:48,134
Jeg blev virkelig rørt
ved stedets geometri,
1058
01:00:48,145 --> 01:00:49,306
dets harmoni.
1059
01:00:50,438 --> 01:00:52,145
Det er en fabelagtig by.
1060
01:00:53,400 --> 01:00:55,312
At tænke nogle mennesker
påstå, at det er en grim by
1061
01:00:55,318 --> 01:00:57,901
når det virkelig er ren poesi,
det slår mig bare ihjel.
1062
01:00:58,363 --> 01:01:02,152
Jeg ville bygge noget lige dengang,
skabe noget.
1063
01:01:07,956 --> 01:01:09,163
Jeg plejede at elske L.A.
1064
01:01:09,166 --> 01:01:11,249
da jeg først var der i begyndelsen af 60'erne.
1065
01:01:11,251 --> 01:01:14,039
Du kan køre rundt og lugte
appelsinblomsterne, du ved.
1066
01:01:14,045 --> 01:01:15,581
Det var rigtig fedt.
1067
01:01:16,006 --> 01:01:17,838
Vi flyttede ind i Laurel Canyon
1068
01:01:17,841 --> 01:01:19,582
og vi elskede bare scenen der.
1069
01:01:19,593 --> 01:01:21,630
Og en masse mennesker,
en masse folkesangere ville komme rundt
1070
01:01:21,636 --> 01:01:24,174
og spille og vi ville,
du ved, bliv høj og sådan noget.
1071
01:01:24,181 --> 01:01:25,672
Det var fan... en sjov tid.
1072
01:01:25,682 --> 01:01:28,720
Bare at køre op ad de kløfter
og folk, der peger på huse
1073
01:01:28,727 --> 01:01:30,343
af berømte mennesker, der boede der,
1074
01:01:30,353 --> 01:01:33,016
Houdini og Tom Mix og Zappa
1075
01:01:33,023 --> 01:01:35,481
og du ved, det var en fantastisk tid.
1076
01:01:42,574 --> 01:01:46,158
♪ Jeg har brug for nogen groovy ♪
1077
01:01:46,494 --> 01:01:50,454
♪ En der er i stand til at flytte mig, ja ♪
1078
01:01:51,625 --> 01:01:54,493
Hver gang du
kørte forbi Canyon Store
1079
01:01:54,502 --> 01:01:56,243
du så en pophelt.
1080
01:01:57,005 --> 01:02:00,214
Der er David Crosby, du ved!
1081
01:02:00,217 --> 01:02:02,504
Der var mennesker
fra overalt i Laurel Canyon.
1082
01:02:02,510 --> 01:02:04,342
I '66 vrimlede det.
1083
01:02:04,346 --> 01:02:05,678
Og du kan se hvem som helst.
1084
01:02:05,680 --> 01:02:08,218
Som jeg så en gang
Crosby blæser igennem der
1085
01:02:08,225 --> 01:02:09,932
og tag disse to piger op.
1086
01:02:09,935 --> 01:02:11,892
Og han havde i øvrigt en kappe på.
1087
01:02:13,980 --> 01:02:16,142
Forsvandt, du ved, ud i natten!
1088
01:02:16,149 --> 01:02:18,687
Frank Zappa boede på den anden side af gaden.
1089
01:02:18,693 --> 01:02:20,901
Og han stod engang midt på gaden
1090
01:02:20,904 --> 01:02:24,113
læser mig teksterne af
"Hvem er hjernepolitiet",
1091
01:02:24,115 --> 01:02:26,983
ligesom Alan Ginsberg. Det var...
1092
01:02:27,661 --> 01:02:29,903
Og jeg blev ved med! Hov! Hov!
1093
01:02:31,039 --> 01:02:35,955
Og så hørte jeg Frank Zappa
lave en orkestrering
1094
01:02:35,961 --> 01:02:38,704
på en bane uden råben over det.
1095
01:02:38,964 --> 01:02:42,002
Og det var... det var overjordisk.
1096
01:02:42,008 --> 01:02:44,500
Det var virkelig... virkelig utroligt.
1097
01:02:44,511 --> 01:02:47,094
Der er ikke den slags scene
der er i New York
1098
01:02:47,097 --> 01:02:49,510
og østkystbyerne
hvor der er en klub, du går til.
1099
01:02:49,516 --> 01:02:52,509
Vi ville gå over til folks huse
1100
01:02:52,519 --> 01:02:55,683
og yak det op i timevis!
1101
01:02:55,689 --> 01:02:57,271
Og spille musik, du ved.
1102
01:02:57,274 --> 01:02:59,106
Al slags musik hele tiden.
1103
01:03:11,454 --> 01:03:13,491
Jeg skrev en sang
med Brian Wilson en gang.
1104
01:03:13,498 --> 01:03:14,989
Brian kom over til mit hus.
1105
01:03:15,000 --> 01:03:17,663
Jeg sagde wow.
Han var aldrig kommet over før.
1106
01:03:17,669 --> 01:03:20,412
Og han kom op og sagde:
"Har du fart?"
1107
01:03:20,422 --> 01:03:22,630
Og jeg sagde: "Jeg tror det."
Jeg gik til medicinskabet
1108
01:03:22,632 --> 01:03:25,090
og jeg gav ham to Biphetamine 20'er.
1109
01:03:25,093 --> 01:03:26,800
Han... han ville have to.
1110
01:03:26,803 --> 01:03:29,716
Og det handler om,
mm, 4:00 om eftermiddagen.
1111
01:03:29,723 --> 01:03:31,589
Vi begyndte at spille en sang.
Det var ligesom en...
1112
01:03:33,476 --> 01:03:35,559
Okay, vi spiller det
og vi spiller det og spiller det.
1113
01:03:35,562 --> 01:03:38,646
Og det bliver endelig mørkt, og jeg går i seng.
1114
01:03:38,648 --> 01:03:41,106
Og du ved, syv,
otte timer senere stod jeg op
1115
01:03:41,109 --> 01:03:43,817
og Brian er stadig ved klaveret i gang...
1116
01:03:43,820 --> 01:03:45,982
- Spiller du stadig den samme figur?
- Ja, samme sang, ja!
1117
01:03:45,989 --> 01:03:47,821
- Virkelig hurtigt.
- Den har kun ét vers.
1118
01:03:47,824 --> 01:03:50,362
Og de frigav den endelig,
kaldte det "Ding Dang".
1119
01:03:50,368 --> 01:03:52,451
Og hver gang jeg ser Brian
i disse dage peger han på mig
1120
01:03:52,454 --> 01:03:53,570
og siger "Ding dang!"
1121
01:03:54,581 --> 01:03:56,994
Der sker en masse mærkelige ting her.
1122
01:03:57,000 --> 01:04:01,836
George og jeg er lige kørt op
hvor Micky Dolenz boede
1123
01:04:01,838 --> 01:04:05,832
og Stephen Stills var der
og flere andre mennesker.
1124
01:04:06,509 --> 01:04:09,092
Og det var de alle sammen
at være nøgen hippier.
1125
01:04:09,095 --> 01:04:11,007
Og da de så
det var George og jeg, der kørte
1126
01:04:11,014 --> 01:04:13,176
de løber alle ind og klædte sig på!
1127
01:04:13,183 --> 01:04:16,347
Og vi skulle
godt, det er ikke særlig hippie.
1128
01:04:16,353 --> 01:04:18,686
Du havde bare lyst
du kan gøre alt, du ved.
1129
01:04:18,688 --> 01:04:22,477
Du havde bare lyst
der var intet der stoppede dig,
1130
01:04:22,484 --> 01:04:25,192
er måden...
og Hollywood var lige der
1131
01:04:25,195 --> 01:04:28,233
og musikindustrien eller en god del af den.
1132
01:04:28,239 --> 01:04:30,856
Og Sunset Boulevard, du ved.
1133
01:04:31,659 --> 01:04:34,493
Det lugtede bare af, hvad der skete i 40'erne
1134
01:04:34,496 --> 01:04:39,491
med filmstjernerne og den livsstil.
1135
01:04:39,793 --> 01:04:44,504
Og i en vis forstand,
vi emulerede det på en anden måde.
1136
01:04:44,839 --> 01:04:47,502
Der er en bestemt ting
om åndens frihed,
1137
01:04:47,509 --> 01:04:50,502
en bestemt ting om manglende regler,
1138
01:04:50,512 --> 01:04:54,096
mangel på tidligere ting, der holder dig på plads.
1139
01:04:54,808 --> 01:04:57,175
Visse mennesker endte,
du ved, visse steder
1140
01:04:57,185 --> 01:04:59,427
og der skete kemi
1141
01:04:59,437 --> 01:05:02,396
og de inspirerede andre
kemi omkring dem.
1142
01:05:03,400 --> 01:05:05,938
Jeg sammenligner det lidt med
Wien ved århundredeskiftet
1143
01:05:05,944 --> 01:05:09,187
når alle de arkitekter
og malere og møbelbyggere
1144
01:05:09,197 --> 01:05:10,904
ville drikke enorme mængder kaffe,
1145
01:05:10,907 --> 01:05:13,365
og hvad laver du
og hvad arbejder du på nu?
1146
01:05:13,368 --> 01:05:16,031
Paris i 30'erne med Gertrude Stein og det hele,
1147
01:05:16,037 --> 01:05:18,029
du ved, alle de kunstnere kommer sammen.
1148
01:05:18,039 --> 01:05:22,204
Men jeg tror, at denne æra, med tiden,
vil blive behandlet på nøjagtig samme måde
1149
01:05:22,210 --> 01:05:24,623
om et par hundrede år af historikerne.
1150
01:05:26,047 --> 01:05:29,006
Musikkens magt er ubestridelig.
1151
01:05:29,717 --> 01:05:32,300
Jeg tror virkelig på, at det kan ændre verden.
1152
01:05:32,303 --> 01:05:33,339
det gør jeg.
1153
01:05:33,888 --> 01:05:35,470
Små måder, men...
1154
01:05:39,018 --> 01:05:40,475
Jeg giver ikke slip på det her!
1155
01:06:01,916 --> 01:06:04,659
♪ Jeg tror, jeg går tilbage ♪
1156
01:06:05,462 --> 01:06:09,206
♪ Til de ting, jeg lærte så godt ♪
1157
01:06:09,215 --> 01:06:11,002
♪ I min ungdom ♪
1158
01:06:13,845 --> 01:06:16,588
♪ Jeg tror, jeg vender tilbage til ♪
1159
01:06:17,307 --> 01:06:21,176
♪ De dage, hvor jeg var ung nok ♪
1160
01:06:21,186 --> 01:06:23,178
♪ At kende sandheden ♪
1161
01:06:25,356 --> 01:06:27,848
♪ Nu er der ingen spil ♪
1162
01:06:28,985 --> 01:06:31,648
♪ For kun at fordrive tiden ♪
1163
01:06:33,031 --> 01:06:35,694
♪ Ikke flere elektriske tog ♪
1164
01:06:36,951 --> 01:06:39,785
♪ Ikke flere træer at klatre op ♪
1165
01:06:41,664 --> 01:06:45,999
♪ Men tænker ung og bliver ældre ♪
1166
01:06:46,002 --> 01:06:47,664
♪ Er ingen synd ♪
1167
01:06:49,797 --> 01:06:54,667
♪ Og jeg kan spille livets spil for at vinde ♪
1168
01:06:57,847 --> 01:07:00,715
♪ Jeg kan huske tiden ♪
1169
01:07:01,434 --> 01:07:07,021
♪ Når jeg ikke var bange
at nå ud til en ven ♪
1170
01:07:09,734 --> 01:07:12,397
♪ Nu tror jeg, jeg har fået ♪
1171
01:07:13,571 --> 01:07:18,942
♪ Meget mere end blot mit legetøj at låne ♪
1172
01:07:20,870 --> 01:07:23,112
♪ Nu er der mere at gøre ♪
1173
01:07:24,415 --> 01:07:27,203
♪ End se min sejlbåd glide ♪
1174
01:07:28,461 --> 01:07:32,455
♪ Og hver dag kan være ♪
1175
01:07:32,465 --> 01:07:35,333
♪ En magisk tæppetur ♪
1176
01:07:37,220 --> 01:07:40,384
♪ En lille smule mod ♪
1177
01:07:41,057 --> 01:07:43,094
♪ Er alt, hvad vi mangler ♪
1178
01:07:45,061 --> 01:07:48,179
♪ Så fang mig, hvis du kan ♪
1179
01:07:48,856 --> 01:07:51,018
♪ Jeg går tilbage ♪
1180
01:07:54,737 --> 01:07:59,823
♪ La la la
la-la la la la, la-la la la ♪
1181
01:08:02,745 --> 01:08:07,991
♪ La la la, la-la la la la,
la-la la la ♪
1182
01:08:18,136 --> 01:08:22,631
♪ La la la, la-la la la la,
la-la la la ♪
1183
01:08:22,640 --> 01:08:24,506
Du ved, politikken i bands
1184
01:08:24,517 --> 01:08:25,928
det bliver temmelig tungt nogle gange,
1185
01:08:25,935 --> 01:08:28,769
især når en fyr er
få flere sange på pladen
1186
01:08:28,771 --> 01:08:30,137
end nogen anden.
1187
01:08:30,148 --> 01:08:32,606
Og David havde skrevet
denne sang om en ménage à trioer.
1188
01:08:33,651 --> 01:08:38,612
♪ Hvad kan vi gøre
nu hvor vi begge elsker dig ♪
1189
01:08:41,200 --> 01:08:44,318
♪ Jeg elsker også dig ♪
1190
01:08:45,663 --> 01:08:48,406
♪ Og jeg kan ikke rigtig se ♪
1191
01:08:48,416 --> 01:08:52,877
♪ Hvorfor kan vi ikke fortsætte som tre ♪
1192
01:08:53,463 --> 01:08:54,704
Jeg syntes ikke det var passende
1193
01:08:54,714 --> 01:08:56,000
for det vi lavede,
1194
01:08:56,007 --> 01:08:58,249
men han troede det var
cool og hip og det hele.
1195
01:08:58,259 --> 01:09:01,718
Og vi besluttede
at lave en Goffin and King-sang
1196
01:09:01,721 --> 01:09:04,964
kaldet "Gå tilbage"
og han var bare oppe i armene over det.
1197
01:09:05,350 --> 01:09:06,807
Det var bare ikke, du ved,
1198
01:09:06,809 --> 01:09:09,347
noget de troede
var i god smag, du ved.
1199
01:09:09,354 --> 01:09:12,142
Det var risikabelt,
det var ude på kanten, du ved.
1200
01:09:12,148 --> 01:09:13,889
For mig er det slet ikke ude på kanten.
1201
01:09:13,900 --> 01:09:15,232
Det er bare en kærlighedssang.
1202
01:09:15,234 --> 01:09:16,600
Det er sket.
1203
01:09:16,903 --> 01:09:19,020
Jeg mener ellers franskmændene
ville ikke have et navn til det!
1204
01:09:19,030 --> 01:09:21,067
Det var ikke så meget
David skriver sangen.
1205
01:09:21,074 --> 01:09:24,818
Det var erkendelsen
han levede det faktisk mange gange.
1206
01:09:24,827 --> 01:09:26,693
Det var det, der gjorde mig sur.
1207
01:09:26,704 --> 01:09:28,821
Han ved godt, at det var en fræk sang at skrive.
1208
01:09:28,831 --> 01:09:31,369
Du skal huske, Crosby var ligesom Brando.
1209
01:09:31,376 --> 01:09:32,833
Han havde ingen grænser.
1210
01:09:32,835 --> 01:09:35,418
Carole og Gerry
var flyttet fra New York til L.A.
1211
01:09:35,421 --> 01:09:37,504
og de begyndte at skrive sange, der...
1212
01:09:37,507 --> 01:09:40,170
ikke den slags pigebandsting
de havde gjort.
1213
01:09:40,176 --> 01:09:43,715
Men mere som en hipper stil.
1214
01:09:43,721 --> 01:09:47,010
Og David var...
han var uudholdelig.
1215
01:09:47,016 --> 01:09:48,382
Han var svær at leve med.
1216
01:09:48,393 --> 01:09:50,055
Han fik ikke sin fede sang på
1217
01:09:50,061 --> 01:09:53,520
og vi gjorde den slags
virkelig kommerciel sang i stedet for.
1218
01:09:53,523 --> 01:09:55,185
Så det var han vred over.
1219
01:09:55,191 --> 01:09:57,604
Brydepunktet
virkelig var, da Chris Hillman
1220
01:09:57,610 --> 01:10:00,728
blev sur på David
og sagde, at vi skulle af med ham.
1221
01:10:00,738 --> 01:10:02,570
Det sjove er det
det mener alle
1222
01:10:02,573 --> 01:10:04,280
det er derfor de
smed mig ud af The Byrds.
1223
01:10:04,283 --> 01:10:05,444
Mine damer og herrer,
1224
01:10:07,370 --> 01:10:09,908
De smed mig ud af The Byrds
fordi jeg var et røvhul.
1225
01:10:09,914 --> 01:10:11,450
Han sagde ting som
det er I ikke
1226
01:10:11,457 --> 01:10:13,824
gode nok musikere
at lege med mig.
1227
01:10:13,835 --> 01:10:16,202
Jeg gik oh, virkelig?
1228
01:10:16,212 --> 01:10:17,999
- Det er ikke fedt, du ved!
- Ja.
1229
01:10:18,005 --> 01:10:19,667
Så den holdning kunne vi ikke lide.
1230
01:10:19,674 --> 01:10:21,666
Du ved, siger jeg
det er fordi jeg var et røvhul.
1231
01:10:21,676 --> 01:10:23,212
Det var selvfølgelig ikke så enkelt.
1232
01:10:23,219 --> 01:10:24,881
Hvis du giver børn millioner af dollars, ved du,
1233
01:10:24,887 --> 01:10:26,003
de vil skrue op.
1234
01:10:26,013 --> 01:10:27,845
Vi holdt det sammen i ret lang tid.
1235
01:10:27,849 --> 01:10:30,387
Bands har en tendens til at decentralisere.
1236
01:10:30,393 --> 01:10:32,476
De udvikler sig til det punkt, hvor de er spændende
1237
01:10:32,478 --> 01:10:34,140
og de er nye, og de er gode,
1238
01:10:34,147 --> 01:10:36,355
og så efter det de
arbejde sig langsomt ned ad bakke
1239
01:10:36,357 --> 01:10:38,895
indtil den er tændt for røgmaskinen
og spil dine hits.
1240
01:10:38,901 --> 01:10:40,688
Og det er ikke godt nok for mig.
1241
01:10:41,237 --> 01:10:42,569
Det er det bare ikke.
1242
01:10:42,822 --> 01:10:44,279
Jeg har gjort det.
1243
01:10:44,282 --> 01:10:46,148
Du ved, for det var det
den mindste modstands vej
1244
01:10:46,159 --> 01:10:48,867
og det gav mig mange penge
og alt det gode.
1245
01:10:48,870 --> 01:10:50,202
Det er ikke godt nok.
1246
01:10:51,080 --> 01:10:53,538
♪ Nu er der mere at gøre ♪
1247
01:10:54,709 --> 01:10:57,622
♪ End se min sejlbåd glide ♪
1248
01:10:58,838 --> 01:11:01,751
♪ Og hver dag kan være ♪
1249
01:11:02,842 --> 01:11:05,550
♪ En magisk tæppetur ♪
1250
01:11:07,597 --> 01:11:10,681
♪ En lille smule mod ♪
1251
01:11:11,350 --> 01:11:13,387
♪ Er alt, hvad vi mangler ♪
1252
01:11:15,438 --> 01:11:19,182
♪ Så fang mig, hvis du kan ♪
1253
01:11:19,192 --> 01:11:21,650
♪ Jeg går tilbage ♪
1254
01:11:23,362 --> 01:11:28,528
♪ La la la, la-la la la la,
la-la la la La la la, la-la ♪
1255
01:11:31,162 --> 01:11:34,530
♪ La la la, la-la ♪
1256
01:11:42,507 --> 01:11:44,715
jeg har lyst
vi hører disse sange,
1257
01:11:44,717 --> 01:11:46,925
vi voksede op med disse sange,
og så tager vi dem for givet
1258
01:11:46,928 --> 01:11:49,341
og det føler jeg, at der er
det her sker i aften
1259
01:11:49,347 --> 01:11:51,464
og i dine hænder,
og i dette bands hænder,
1260
01:11:51,474 --> 01:11:53,181
hvor du er
bringe dem tilbage til livet
1261
01:11:53,184 --> 01:11:54,470
og minder os om glansen.
1262
01:11:54,477 --> 01:11:55,843
Kan du tale lidt om det?
1263
01:11:55,853 --> 01:12:00,723
Det startede egentlig med, åh, at se denne film,
1264
01:12:00,733 --> 01:12:02,315
som var "Modelbutik".
1265
01:12:02,318 --> 01:12:05,561
Og det var en film
i '67 udført af Jacques Demy.
1266
01:12:05,571 --> 01:12:09,565
Den film så ud
lyden af The Beach Boys
1267
01:12:09,575 --> 01:12:11,111
og The Mamas and Papas.
1268
01:12:11,118 --> 01:12:15,203
Og så sendte det os videre
en udforskning tilbage til dengang
1269
01:12:15,206 --> 01:12:18,495
og se på optegnelserne
det, du ved, lavede, ah,
1270
01:12:18,501 --> 01:12:21,369
gjort den uskylds tidsalder
af det sydlige Californiens forfatterskab
1271
01:12:21,379 --> 01:12:24,838
fra '65 til '67, du ved, komme til live.
1272
01:12:25,299 --> 01:12:26,835
De fleste af grupperne
som vi taler om,
1273
01:12:26,843 --> 01:12:29,506
som vi har valgt fra,
Jeg tror de var...
1274
01:12:29,512 --> 01:12:32,220
det er dem, der er de førende
rockbands i det sydlige Californien
1275
01:12:32,223 --> 01:12:34,806
fra det år på det tidspunkt.
1276
01:12:37,687 --> 01:12:41,522
Der skete noget
der affødte
1277
01:12:41,524 --> 01:12:45,017
en hel masse musik, en hel masse
1278
01:12:45,027 --> 01:12:49,021
nye måder at gribe musikken an på.
1279
01:12:49,991 --> 01:12:51,857
Uanset hvad det var, var det en god ting.
1280
01:12:52,285 --> 01:12:55,369
Det tror jeg ikke du har
at lægge for mange kræfter i det, virkelig.
1281
01:12:55,371 --> 01:12:57,283
Jeg synes, de er klassikere.
De er tidløse.
1282
01:12:57,290 --> 01:13:01,204
Og en god sang vil lyde
lige så godt dengang, som det lyder i dag.
1283
01:13:01,210 --> 01:13:04,078
Du behøver ikke gøre meget.
Vi genopfandt dem overhovedet ikke.
1284
01:13:04,088 --> 01:13:05,954
Vi blev faktisk
ret sande til, hvad de lød som.
1285
01:13:05,965 --> 01:13:08,298
Og mærkeligt nok,
den lyd er ret relevant.
1286
01:13:08,301 --> 01:13:09,963
Det er ret aktuelt lige nu.
1287
01:13:11,637 --> 01:13:13,094
Jeg tror, du ved,
folk har prøvet
1288
01:13:13,097 --> 01:13:14,713
at sætte salt på halen i lang tid,
1289
01:13:14,724 --> 01:13:17,216
forsøger at finde ud af, hvorfor det skete der
1290
01:13:17,226 --> 01:13:19,013
og hvordan det skete der.
1291
01:13:19,020 --> 01:13:23,105
Og jeg... du kan gætte
1292
01:13:23,107 --> 01:13:24,814
og du kan påpege visse faktorer
1293
01:13:24,817 --> 01:13:26,900
som du tror ville
har påvirket det.
1294
01:13:27,111 --> 01:13:30,650
Men jeg ved ikke, om vi nogensinde får det navngivet.
1295
01:13:31,490 --> 01:13:32,776
Det skete.
1296
01:13:33,075 --> 01:13:36,910
Og det er stadig et sted
hvor folk kommer for at lave musik.
1297
01:13:39,415 --> 01:13:43,955
Måske startede det med
denne optimisme hos The Beatles
1298
01:13:43,961 --> 01:13:48,046
for Ed Sullivan var begyndelsen af '64,
1299
01:13:48,049 --> 01:13:52,510
så det er det perfekte kickoff
hvor er der denne fadæse, ikke?
1300
01:13:52,720 --> 01:13:56,009
Folk vil gerne være deres egne Beatles.
1301
01:13:56,349 --> 01:14:00,184
Og så varer det i to,
to et halvt år.
1302
01:14:00,186 --> 01:14:01,722
Nå, det ændrede sig nok meget hvornår
1303
01:14:01,729 --> 01:14:04,437
alle begyndte at skrive
mere komplekse, længere sange,
1304
01:14:04,440 --> 01:14:07,057
hvilket er sådan set indtil
Kæledyrslyde og forventer at flyve.
1305
01:14:07,068 --> 01:14:09,151
Sangene var tre et halvt minut
og de kunne...
1306
01:14:09,153 --> 01:14:11,190
de indså, at de kunne meget mere.
1307
01:14:11,197 --> 01:14:13,655
Har du ikke lyst til nogle af disse sange
1308
01:14:13,658 --> 01:14:17,277
strukturelt, som ord- og lydmæssigt,
1309
01:14:17,286 --> 01:14:20,950
de er næsten ligesom mere relateret til drømme?
1310
01:14:20,957 --> 01:14:23,700
Fordi de har lyst
musik før var mere skrevet
1311
01:14:23,709 --> 01:14:26,452
for ligesom det bevidste sind
og det ser ud til at være mere
1312
01:14:26,462 --> 01:14:29,500
komme i kontakt med underbevidstheden,
1313
01:14:29,507 --> 01:14:32,045
som sandsynligvis er på vej til psykedelia,
1314
01:14:32,051 --> 01:14:33,838
bare det der imellem?
1315
01:14:33,844 --> 01:14:35,631
Jeg tror, vi talte om
"Forventer at flyve"
1316
01:14:35,638 --> 01:14:38,255
og det er måske enden på det?
1317
01:14:39,850 --> 01:14:41,216
Ved du det?
1318
01:14:41,227 --> 01:14:43,719
Jeg er ikke sikker på, at jeg ville være den
at sige, hvorfor det er slut,
1319
01:14:43,729 --> 01:14:45,812
men det er meget anderledes end
alt andet vi lyttede til
1320
01:14:45,815 --> 01:14:48,148
og jeg vil ikke sige mere ambitiøst,
1321
01:14:48,150 --> 01:14:51,689
men det virkede som noget
revnede op måske lige dengang.
1322
01:14:53,864 --> 01:14:58,859
Den epoke begynder med
denne kollektive idé om disse
1323
01:14:59,412 --> 01:15:01,779
musikere og dette
skabende kraft, der samles
1324
01:15:01,789 --> 01:15:02,950
at gøre noget større.
1325
01:15:02,957 --> 01:15:06,951
Og så slutter æraen
når det bliver mere
1326
01:15:06,961 --> 01:15:08,623
om den enkelte,
1327
01:15:08,629 --> 01:15:12,919
ja, søger deres
eget liv og deres egen vej
1328
01:15:12,925 --> 01:15:17,386
og, ah, ja, det forstår du
alle disse grupper går i opløsning.
1329
01:15:17,888 --> 01:15:21,006
Når du har stærke mennesker
1330
01:15:21,017 --> 01:15:24,681
og de har disse
visioner om en ny type kunst
1331
01:15:24,687 --> 01:15:28,522
og de begynder at gå på kompromis,
så holder det måske bare ikke.
1332
01:15:30,151 --> 01:15:32,234
Hvad husker du om
"Forventer at flyve"?
1333
01:15:32,236 --> 01:15:33,317
Fordi vi optog det for ordens skyld.
1334
01:15:33,320 --> 01:15:34,606
Hvad husker du
om at indspille den sang?
1335
01:15:34,613 --> 01:15:36,696
Faktisk fik jeg ikke lov til de sessioner.
1336
01:15:36,699 --> 01:15:37,615
Er du slet ikke med på det?
1337
01:15:37,616 --> 01:15:41,075
Nej, det var da, Neil
havde besluttet at flyve.
1338
01:15:41,078 --> 01:15:43,320
- Den sang var en advarsel.
- Var det?
1339
01:15:43,330 --> 01:15:45,697
- Ja, jeg tager afsted.
- Virkelig?
1340
01:15:45,708 --> 01:15:48,200
Og jeg vil vente, indtil det er absolut
1341
01:15:48,210 --> 01:15:51,203
kritisk vigtigt
til bandets overlevelse,
1342
01:15:51,213 --> 01:15:54,957
som aftenen før Johnny Carson
bookede det første rockband.
1343
01:15:55,760 --> 01:15:58,753
Neil sagde op dagen før
vi stiger på flyet.
1344
01:16:30,503 --> 01:16:35,498
♪ Der stod du på kanten af din fjer ♪
1345
01:16:36,884 --> 01:16:40,673
♪ Forventer at flyve ♪
1346
01:16:42,431 --> 01:16:47,426
♪ Mens jeg grinede
og jeg spekulerede på, om ♪
1347
01:16:48,687 --> 01:16:52,556
♪ Jeg kunne vinke farvel ♪
1348
01:16:54,944 --> 01:16:59,188
♪ ved, at du var gået ♪
1349
01:17:03,869 --> 01:17:08,830
♪ Om sommeren var det helende ♪
1350
01:17:10,084 --> 01:17:13,043
♪ Og vi havde sagt farvel ♪
1351
01:17:14,880 --> 01:17:19,716
♪ Alle de år, vi havde tilbragt med følelse ♪
1352
01:17:21,178 --> 01:17:23,921
♪ Endte med et skrig ♪
1353
01:17:25,349 --> 01:17:28,683
♪ Babe ♪
1354
01:17:29,562 --> 01:17:32,225
♪ Endte med et skrig ♪
1355
01:17:33,524 --> 01:17:36,517
♪ Babe ♪
1356
01:17:37,736 --> 01:17:40,479
♪ Endte med et skrig ♪
1357
01:17:57,047 --> 01:18:02,634
♪ I tried so hard to stand as I stumbled ♪
1358
01:18:03,888 --> 01:18:07,802
♪ Og faldt til jorden ♪
1359
01:18:08,893 --> 01:18:11,886
♪ Så svært at grine ♪
1360
01:18:11,896 --> 01:18:14,388
♪ Mens jeg fumlede ♪
1361
01:18:15,524 --> 01:18:20,019
♪ Og rakte ud efter den kærlighed, jeg fandt ♪
1362
01:18:21,697 --> 01:18:25,691
♪ Ved at den var væk ♪
1363
01:18:30,581 --> 01:18:35,576
♪ Hvis jeg aldrig har levet uden dig ♪
1364
01:18:37,087 --> 01:18:40,046
♪ Nu ved du, at jeg ville dø ♪
1365
01:18:41,592 --> 01:18:46,462
♪ Hvis jeg aldrig sagde, at jeg elskede dig ♪
1366
01:18:47,848 --> 01:18:50,807
♪ Nå, nu ved du, at jeg ville prøve ♪
1367
01:18:52,186 --> 01:18:55,304
♪ Babe ♪
1368
01:18:56,232 --> 01:18:58,849
♪ Nu ved du, at jeg ville prøve ♪
1369
01:19:00,486 --> 01:19:03,479
♪ Babe ♪
1370
01:19:04,615 --> 01:19:07,198
♪ Nu ved du, at jeg ville prøve ♪
1371
01:19:08,661 --> 01:19:12,200
♪ Babe ♪
1372
01:19:12,873 --> 01:19:15,786
♪ Nu ved du, at jeg ville prøve ♪
1373
01:19:31,308 --> 01:19:33,220
♪ Jeg ved det ikke ♪
1374
01:19:36,814 --> 01:19:39,431
♪ Hvad sker der her ♪
1375
01:19:40,651 --> 01:19:42,608
♪ Og jeg ved det ikke ♪
1376
01:19:45,155 --> 01:19:48,739
♪ Sådan skal det være ♪
1377
01:20:01,797 --> 01:20:03,834
♪ Åh, jeg har ikke ♪
1378
01:20:07,303 --> 01:20:09,886
♪ Det vageste begreb ♪
1379
01:20:11,223 --> 01:20:12,964
♪ Hvis det er ♪
1380
01:20:16,603 --> 01:20:20,813
♪ Eller hvad det hele skal bruges til ♪
1381
01:20:32,453 --> 01:20:34,319
♪ Jeg ved det ikke ♪
1382
01:20:37,875 --> 01:20:40,709
♪ Og jeg græder ikke ♪
1383
01:20:41,712 --> 01:20:44,204
♪ griner mest ♪
1384
01:20:47,217 --> 01:20:51,336
♪ Som du kan se ♪